COMICSDB.RU

Deadpool (2008) #31

Издательство
Marvel
Опубликован
01.2011
Создатели
Daniel Way (сценарий), Bong Dazo (художник), Jose Pimentel (художник), Andres Mossa (колорист), Joe Sabino (леттеринг), Dave Johnson (обложка)
Персонажи
Deadpool, Ceres, Colvin, Dr. Matsuzaki, Svetlana
Команды
Vampire Nation, Claw Sect, Mystikos Sect
События
Curse of the Mutans

Переводы

1 перевод этого выпуска
Метки Сайты Дата Перевод Оформление Ссылки Действия
Чудо-комиксы 19.11.2011 Раилаг TIL7L Скачать

Обзоры

1 обзор · шкала 1 — хорошо, 47 — плохо
tatarski
tatarski 20.11.2011
35 из 47 агентов
Сайт: Чудо-комиксы Дата перевода: 19.11.2011 Перевод: Раилаг Оформление: TIL7L
Я уже неоднократно говорил, что второй том Дэдпула скатывается в унылый фикалоид. Вот и этот номер поддерживает стремительное падение. Сам сюжет с вампирами я нахожу детским. Как и саму тему вампиров в марвеле: не люблю мешать мистику с научной фантастикой. Рисунок хороший, да. Пожалуй это единственное достоинство номера. Перевод - средний, встречаются кривые фразы и полно громоздких конструкций. Оформление тоже не блещет. Логотип обложку совсем не тем шрифтом сделан, идиотская реклама сайта в комиксе, так же не делается... Подборка шрифтов не слабая. Один звук не оформлен - халтура. Собственно вот и получается 35 агентов, за более менее читаемый перевод.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.