Civil War: Front Line (2006) #2 — Комиксы на русском: база русских переводов комиксов, скачать комиксы

Издательство:

Опубликован:

07.2006

Создатели:

Randy Gentile (леттеринг), Paul Jenkins (сценарий), Laura Martin 'DePuy' (колорист), Ramon Bachs (художник, карандаш), Kano (художник, карандаш, тушь), Dean White (колорист), Steve Lieber (художник, карандаш, тушь), John Watson (карандаш, обложка), Leandro Fernandez (художник, карандаш, тушь), Dan Brown (колорист)

Персонажи:

Iron Man, J. Jonah Jameson, Robbie Robertson, Firestar, Speedball, Spider-Man, Ben Urich, Sally Floyd, Prodigy, Norman Osborn

Команды:

SHIELD, Front Line

События:

Civil War

Переводы

	Сайты	Дата	Перевод	Оформление
	Marvel-Comics	30.10.2011	SoNofSparDa	Nexus

Обзоры

Ripclaw

30.10.2011

Сайт: Marvel-Comics. Дата перевода: 30.10.2011.
Перевод: SoNofSparDa. Оформление: Nexus.
Оценка: 5 из 47 агентов.
Обсудить обзор

Вот уж что не надеялся почитать на русском :-) Но это случилось. MC все-таки выполнили свое обещание и начали работу над Civil War: Frontline. Я рад. Эта серия мне интересна в первую очередь историей о превращении Робби Болдуина в Мученика, потому что этот персонаж мне всегда нравился. К тому же я перевел его личную лимитку :-)
Перевод на высоте, учитывая количество текста. Именно это меня всегда останавливало от перевода :-) Оформления особого тут не требовалось. Экшона нет, потому и звуки отсутствуют. Хотя мелочи всякие типа марки телевизора в первом номере русифицированы. Такое отношение к деталям радует.
Главный вывод: читать обязательно, если заморачиваетесь по таймлайну 616, а если не заморачиваетесь, то тоже стоит почитать.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

База русских переводов комиксов

#1 ← Civil War: Front Line (2006) #2 → #3

Переводы

Обзоры

Ripclaw