База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Strange Tales (1951)

Тип: Выпуск завершен | Переведено: 51 из 168 | Статус перевода: Продолжается | ComicVine | RSS серии

Жанры: Приключения, Супергероика, Мистика

Комикс-анталогия "Странных Историй" берёт своё начало в 1951 году, во времена серьёзного спада интереса к супергероике. Первую сотню номеров в журнале печатались лишь короткие 5-10 страничные истории в жанрах мистики и фантастического хоррора.За это время, впрочем, родились два достаточно известных марвеловских чудища: Фин Фанг Фум и Оррго. Со 101 номера на страницах журнала начали публиковать истории о сольных приключениях Человека Факела из Фантастической Четвёрки. В 110 номере случилось первое появление Доктора Стренджа в сюжете "Магистр чёрной магии". А начиная со 135 номера истории о Факеле сменились шпионскими похождениями Ника Фьюри, который до этого фигурировал лишь как ветеран второй мировой на страницах журнала "Сержант Фьюри и Воющие Коммандос".
Комиксы 51
Комментарии 0 Читай также 2
Переведенные номера представлены в двух режимах: «Обложки» и «Таблица». При нажатии на обложку в режиме «Обложки» открывается детальная информация по комиксу со ссылкой на сайт-переводчик, где можно скачать перевод. Для тех пользователей, которые привыкли к старому варианту отображения списка переводов, сделан режим «Таблица». Для переключения между режимами нажмите на соответствующую вкладку ниже.
#1 06.1951
#89 10.1961
#101 10.1962
#102 11.1962
#103 12.1962
#104 01.1963
#105 02.1963
#110 07.1963
#111 08.1963
#114 11.1963
#115 12.1963
#116 01.1964
#119 04.1964
#120 05.1964
#123 08.1964
#130 03.1965
#131 04.1965
#132 05.1965
#133 06.1965
#134 07.1965
#135 08.1965
#136 09.1965
#137 10.1965
#138 11.1965
#139 12.1965
#140 01.1966
#141 02.1966
#142 03.1966
#143 04.1966
#144 05.1966
#145 06.1966
#146 07.1966
#150 11.1966
#151 12.1966
#152 01.1967
#153 02.1967
#154 03.1967
#155 04.1967
#156 05.1967
#157 06.1967
#158 07.1967
#159 08.1967
#160 09.1967
#161 10.1967
#162 11.1967
#163 12.1967
#164 01.1968
#165 02.1968
#166 03.1968
#167 04.1968
#168 05.1968

В поле фильтра можно писать названия сайтов-переводчиков или имена переводчиков и оформителей.

# Сайт Дата перевода Перевод Оформление
1 Web of Comics
11.07.2020 Yodorico, crazy_tracer, skydream Yodorico, crazy_tracer
89 Comics Translate Inc.
28.05.2017 Sasasych Sasasych
101 Russian Project Universe
04.06.2021 Roslavich Roslavich
102 Russian Project Universe
11.06.2021 Roslavich Roslavich
103 Russian Project Universe
30.06.2021 Roslavich Roslavich
104 Russian Project Universe
04.07.2021 Roslavich Roslavich
105 Russian Project Universe
04.07.2021 Roslavich Roslavich
110 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж
11.10.2019
110 Мои переводы Марвел, Ашет-Коллекция
04.01.2020 Никита Коровин Никита Коровин
110 Web of Comics
01.09.2014 Alonso grey-hero
111 Web of Comics
01.09.2014 Alonso grey-hero
114 Мои переводы Марвел
05.04.2020 Никита Коровин Никита Коровин
115 Russian Project Universe, L.B.S.
25.03.2019 Docent, YannisBarenbaum Disa, Владимир Харченко
116 Comics-Maniac Project
19.07.2021 Barry Allen Barry Allen
119 L.B.S.
22.02.2021 Xailex Disa
120 Russian Project Universe
08.05.2021 Roslavich Roslavich
123 Russian Project Universe
04.02.2021 Docent fantast, Disa
130 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
131 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
132 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
133 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
134 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
135 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
136 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
136 Russian Project Universe
04.05.2021 Xailex Disa
137 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
137 Russian Project Universe
04.05.2021 Xailex Disa
138 Russian Project Universe
04.07.2021 Xailex Disa
138 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
139 Russian Project Universe
04.07.2021 Xailex Disa
139 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
140 Russian Project Universe
04.07.2021 Xailex Disa
140 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
141 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
142 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
143 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
144 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
145 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
146 Ашет-Коллекция
Доктор Стрэндж. Земля без имени, время без времени
07.10.2016
150 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 1
21.09.2018
151 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 1
21.09.2018
152 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 1
21.09.2018
153 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 1
21.09.2018
154 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 1
21.09.2018
155 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 1
21.09.2018
156 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 1
21.09.2018
156 Russian Project Universe
04.03.2021 Xailex Disa
157 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 1
21.09.2018
158 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 1
21.09.2018
159 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 1
21.09.2018
160 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 1
21.09.2018
161 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 1
21.09.2018
162 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 1
21.09.2018
163 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 2
19.10.2018
164 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 2
19.10.2018
165 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 2
19.10.2018
166 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 2
19.10.2018
167 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 2
19.10.2018
168 Ашет-Коллекция
Ник Фьюри. Агент «ЗАЩИТЫ». Книга 2
19.10.2018

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление