Комикс-анталогия "Странных Историй" берёт своё начало в 1951 году, во времена серьёзного спада интереса к супергероике. Первую сотню номеров в журнале печатались лишь короткие 5-10 страничные истории в жанрах мистики и фантастического хоррора.За это время, впрочем, родились два достаточно известных марвеловских чудища: Фин Фанг Фум и Оррго. Со 101 номера на страницах журнала начали публиковать истории о сольных приключениях Человека Факела из Фантастической Четвёрки. В 110 номере случилось первое появление Доктора Стренджа в сюжете "Магистр чёрной магии". А начиная со 135 номера истории о Факеле сменились шпионскими похождениями Ника Фьюри, который до этого фигурировал лишь как ветеран второй мировой на страницах журнала "Сержант Фьюри и Воющие Коммандос".
Переведенные номера представлены в двух режимах: «Обложки» и «Таблица». При
нажатии на обложку в режиме «Обложки» открывается детальная информация по комиксу
со ссылкой на сайт-переводчик, где можно скачать перевод. Для тех пользователей, которые привыкли
к старому варианту отображения списка переводов, сделан режим «Таблица». Для переключения
между режимами нажмите на соответствующую вкладку ниже.