База русских переводов комиксов

Я читал первую часть и смотрел фильм. Фильм мне понравился больше, потому что там нет такого ужасающего гиперреализма. Нет такого количества насилия, которое переваливает через край. Вот со второй частью то же самое. И даже больше. Насили не то что через край, а просто смывает тебя. Ужас. Я не люблю этого. Через силу заставил себя дочитать до четвертого номера, потому что собирался написать обзор именно для него. Это по сюжету.
Про рисунок могу сказать, что он вполне к месту, как бы там Ромиту не хаяли, но здесь он смотрится так как нужно. Перевод на высоте, много мата, но он к месту, и я так полагаю, что в оригинале он тоже присутствует, хотя оригинал я и не читал :-) Ставлю 15 только за проделанную переводчиками работу. Сам комикс мне не нравится, опять же повторюсь, по причине большого количества насилия, хотя сама идея довольная интересна.