База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

#2 Justice League (2011) #3 #4

Издательство:
Опубликован:

01.2012

Создатели:

FCO Plascencia (обложка), Jonathan Glapion (обложка), Hi-Fi (Brian Miller) (колорист), Gabe Eltaeb (колорист), Rex Ogle (редактор), Pat Brosseau (леттеринг), Eddie Berganza (редактор), Alex Sinclair (колорист), Greg Capullo (обложка), Jim Lee (карандаш), Scott Williams (тушь), Geoff Johns (сценарий)

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
DC Comics 31.12.2011 Bat-bat farmboy

Обзоры

Стимфалид

08.01.2012
Сайт: DC Comics. Дата перевода: 31.12.2011.
Перевод: Bat-bat. Оформление: farmboy.
Оценка: 24 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Третий выпуск одного из лучших онгоингов Нью 52. В каждом номере автор акцентирует внимание сразу на нескольких персонажах, что в итоге получается кое-как. Здесь уже дебютировавшие в серии герои (Бэтмэн, Зелёный Фонарь, Флэш и Супермэн) встречают Чудо-Женщину и она вроде помогает им в сражении против кого-то там. А ещё какой-то негр трансформируется в какого-то супергероя. Имени которого я не помню. О и ещё в конце там появляется бородатый (бородатый!)*СПОЙЛЕР*, что интригует (хотя, скорее всего, сначала герои будут сражаться со *СПОЙЛЕР*, а потом подружатся и *СПОЙЛЕР* присоединится к команде).
Хоть сценарий пока чутка слабоват, он компенсируется хорошим рисунком.
В переводе ДИСИшников есть погрешности, но читаемо, как всегда впрочем.
Ммм, мне одному показалось, что в этот обзор я тупо напихал фраз из предыдущих и не сказал ничего по делу?..

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление