База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
#11 ← Watchmen (1986) #12
Издательство:
Опубликован:
10.1987
Создатели:
Dave Gibbons (художник), Alan Moore (сценарий), John Higgins (колорист)
Персонажи:
Команды:
Издавалось в России:
Хранители (Амфора)
Переводы
| Сайты | Дата | Перевод | Оформление | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Амфора | 10.07.2009 |
Обзоры
MampockuH
30.06.2012
Сайт: Амфора.
Дата перевода: 10.07.2009.
Перевод: . Оформление: .
Оценка: 0 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Перевод: . Оформление: .
Оценка: 0 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Очень странный комикс. Странный всем. Персонажами. Сюжетом. Историей. Всем абсолютно.
Ничего в нём нет такого, что могло бы сказать - "ага, вот это было похоже на то-то" или "круто, как там-то". Нет. Что-то своё, странное.
Вообще слово "странный" для меня является абсолютным синонимом данного труда. Потому что он убог и прекрасен, туп и гениален, скабрезен и возвышен одновременно.
Схожие ощущение у меня, признаюсь, бывали после прочтения трудов Александр Грина.
Ничего конкретного писать не хочу и не буду. Тем, кто читает - прочтите. Остальным - не стоит.
Ничего в нём нет такого, что могло бы сказать - "ага, вот это было похоже на то-то" или "круто, как там-то". Нет. Что-то своё, странное.
Вообще слово "странный" для меня является абсолютным синонимом данного труда. Потому что он убог и прекрасен, туп и гениален, скабрезен и возвышен одновременно.
Схожие ощущение у меня, признаюсь, бывали после прочтения трудов Александр Грина.
Ничего конкретного писать не хочу и не буду. Тем, кто читает - прочтите. Остальным - не стоит.
Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление