CMICSDB.RU

База русских переводов комиксов

  1. Команды-переводчики

Hellcomics

2 379 выпусков
279 серий
10.2008 – 03.2026 от первого перевода до последнего
Работает состояние команды
Сайт: hellblazer.ucoz.net · основана 08.02.2011

Подробная статистика команды — с кем работали, что переводят, скорость и месяцы

Переводы по сериям Переводы по мере выхода Статистика
№ п/п Название серии ↓ Номера Последний перевод
1 Tales from Wonderland: The Red Rose (2010)
Zenescope Entertainment 		#1 #1 (06.06.2017)
2 Tales from Wonderland: The White Knight (2010)
Zenescope Entertainment 		#1 #1 (25.05.2017)
3 Tales from Wonderland: Tweedle Dee & Tweedle Dum (2009)
Zenescope Entertainment 		#1 #1 (18.07.2016)
4 The Demon: Hell Is Earth (2017)
DC Comics 		#3 #3 (04.10.2022)
5 The Dreaming (2018)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9 #9 (06.07.2020)
6 The Few (2017)
Image 		#1, #2, #3 #3 (09.02.2018)
7 The Immortal Iron Fists (2017)
Marvel 		#1 #1 (03.12.2017)
8 The Marked (2019)
ShadowLine 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (24.07.2020)
9 The Missionary (2024)
DSTLRY 		#1, #2, #3 #3 (03.11.2025)
10 The New Gods (1971)
DC Comics 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (21.06.2020)
11 The Other Side (2006)
Vertigo 		#1 #1 (18.04.2018)
12 The Sandman Presents: Lucifer (1999)
Vertigo 		#1, #2, #3 #3 (27.11.2017)
13 The Sandman Universe (2018)
Vertigo 		#1 #1 (12.08.2018)
14 The Sandman Universe Presents Hellblazer (2019)
DC Comics 		#1 #1 (24.11.2019)
15 The Sandman Universe Special: Thessaly (2023)
DC Comics 		#1 #1 (10.03.2024)
16 The Sandman Universe: Dead Boy Detectives (2023)
DC Comics 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (09.06.2024)
17 The Sandman Universe: Nightmare Country (2022)
DC Comics 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (13.08.2023)
18 The Sandman Universe: Nightmare Country - The Glass House (2023)
DC Comics 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (16.07.2024)
19 The Sixth Gun: Sons of the Gun (2013)
Oni Press 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (27.05.2020)
20 The Strain: The Night Eternal (2014)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (19.04.2020)
21 The Swamp Thing (2021)
DC Comics 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16 #16 (18.08.2024)
22 The Weatherman (2018)
Image 		#1, #2, #3, #4 #4 (16.04.2019)
23 Thor (2007)
Marvel 		#12, #600, #601, #602, #603, #604, #605, #606, #607, #608, #609, #610, #611, #612, #613, #614, #615, #616, #617, #618, #619, #620, #620.1, #621 #621 (22.10.2013)
24 Thor: For Asgard (2010)
Marvel Knights 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (01.08.2013)
25 Thor: God of Thunder (2013)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25 #25 (21.04.2015)
26 Thor: Son of Asgard (2004)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12 #12 (14.06.2013)
27 Tokyo Ghost (2015)
Image 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (04.10.2016)
28 Trenchcoat Brigade, the (1999)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4 #4 (09.02.2015)
29 Uncanny X-Men, the (1981)
Marvel 		#248 #248 (14.03.2018)
30 Unfollow (2015)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (24.10.2017)
31 Unknown Soldier (1997)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4 #4 (23.02.2015)
32 Vampire the Masquerade: Nosferatu (2002)
Moonstone 		#1 #1 (05.01.2011)
33 Venom: Lethal Protector (1993)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (09.01.2014)
34 Victorian Undead (2010)
Wildstorm 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (20.06.2012)
35 Vikings (2014)
Zenescope Entertainment 		#1 #1 (08.07.2016)
36 Vikings: Blood Legacy (2015)
Zenescope Entertainment 		#1 #1 (08.07.2016)
37 Wake, the (2013)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10 #10 (26.11.2014)
38 Warhammer 40,000 Blood and Thunder (2007)
Boom! Studios 		#1, #2, #3, #4 #4 (08.09.2011)
39 Warhammer 40,000: Damnation Crusade (2006)
Boom! Studios 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (22.09.2011)
40 Warhammer 40,000: Defenders Of Ultramar (2008)
Boom! Studios 		#1, #2, #3, #4 #4 (12.09.2011)
41 Warhammer 40,000: Fire & Honour (2008)
Boom! Studios 		#1, #2, #3, #4 #4 (21.10.2011)
42 Warhammer 40,000: Lone Wolves (2003)
Games Workshop 		#1 #1 (08.09.2011)
43 Warhammer: Condemned By Fire (2008)
Boom! Studios 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (31.03.2015)
44 Warhammer: Forge Of War (2007)
Boom! Studios 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (03.10.2011)
45 Who is Jake Ellis? (2011)
Image 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (31.12.2014)
46 Wolverine (1982)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (30.03.2013)
47 Wolverine (1988)
Marvel 		#1, #2, #3 #3 (14.10.2014)
48 Wolverine (2003)
Marvel 		#26, #27, #28, #29, #30, #31, #56, #57, #58, #59, #60, #61, #73, #74 #74 (17.10.2014)
49 Wolverine: Origins (2006)
Marvel 		#38, #39, #40, #41, #42, #43, #44, #45, #49, #50 #50 (20.11.2014)
50 Zatanna: Everyday Magic (2003)
Vertigo 		#1 #1 (11.12.2011)

Серий у команды: 279