MICSDB
Комиксы Джейсона Аарона всегда отличаются особой запутанностью сценария и непредсказуемой сюжетной линии. Придерживаясь этого своего принципа, он даже из Невероятного Халка смог сделать запутанную и интересную историю.
В новом комиксе о Торе перед нами предстает та же сценарная концепция. Причем, с разных временных позиций, что только подогревает интерес и расширяет кругозор самому сценаристу. Сама идея, конечно, не нова, и стоит заметить, что с подобным Тору уже приходилось сталкиваться в предыдущей своей серии, но ее подача и весь замут заставляют с трепетом читать и с нетерпением ждать следующего номера.
Единственное, что лично мне не понравилось, так это подача Аароном образа Тора из прошлого. Перед нами будто не бог, а простой варвар, который бухает, как зверь, и трахает все, что движется. Чересчур вульгарно для образа бога, и что еще обидней - без этой детали можно было спокойно обойтись.
Перевод получился довольно сносный, чует мое сердце, хоть имя редактора и не указывалось, Снэйд явно приложил к комиксы руку. Леттеринг так себе. Шрифтовик, походу, не знает о наличии в Фотошопе кнопочки "все заглавные" из-за чего все буквы получаются маленькие, и выглядит это ужасно. Звуки хорошие. Лого фиговое.
Надеюсь, Р2 не испортит эту хорошую серию переводом.
В новом комиксе о Торе перед нами предстает та же сценарная концепция. Причем, с разных временных позиций, что только подогревает интерес и расширяет кругозор самому сценаристу. Сама идея, конечно, не нова, и стоит заметить, что с подобным Тору уже приходилось сталкиваться в предыдущей своей серии, но ее подача и весь замут заставляют с трепетом читать и с нетерпением ждать следующего номера.
Единственное, что лично мне не понравилось, так это подача Аароном образа Тора из прошлого. Перед нами будто не бог, а простой варвар, который бухает, как зверь, и трахает все, что движется. Чересчур вульгарно для образа бога, и что еще обидней - без этой детали можно было спокойно обойтись.
Перевод получился довольно сносный, чует мое сердце, хоть имя редактора и не указывалось, Снэйд явно приложил к комиксы руку. Леттеринг так себе. Шрифтовик, походу, не знает о наличии в Фотошопе кнопочки "все заглавные" из-за чего все буквы получаются маленькие, и выглядит это ужасно. Звуки хорошие. Лого фиговое.
Надеюсь, Р2 не испортит эту хорошую серию переводом.