База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Поиск по членам команд: Remek
| Дата перевода | Дата публикации | Серия (начало выпуска) #номер | Сайт | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
15.01.2020 |
03.1997 |
2000 AD (1977) #1032 Rebellion |
Savageworld |
|
 |
|
23.05.2017 |
11.2011 |
Acéré comme la dent du serpent (2011) #1 Kotoji Editions |
RUS-BD |
|
 |
|
26.12.2016 |
10.2014 |
Aslak (2011) #3 Delcourt |
RUS-BD, Savageworld |
|
 |
|
27.01.2017 |
01.2016 |
Aslak (2011) #4 Delcourt |
RUS-BD, Savageworld |
|
 |
|
17.08.2015 |
01.1970 |
Badlands (2014) #1 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
12.06.2016 |
07.2008 |
Blackwood (2008) #1 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
12.06.2016 |
12.2009 |
Blackwood (2008) #2 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
28.03.2016 |
01.1974 |
Blueberry (1965) #16 Dargaud |
RUS-BD |
|
 |
|
20.07.2016 |
01.1975 |
Blueberry (1965) #17 Dargaud |
RUS-BD |
|
 |
|
06.01.2017 |
11.2003 |
Bouncer (2001) #3 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
21.02.2017 |
05.2005 |
Bouncer (2001) #4 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
19.06.2017 |
11.2006 |
Bouncer (2001) #5 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
17.06.2019 |
06.2008 |
Bouncer (2001) #6 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
30.11.2019 |
11.2009 |
Bouncer (2001) #7 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
26.07.2021 |
12.2012 |
Bouncer (2001) #8 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
26.07.2021 |
12.2013 |
Bouncer (2001) #9 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
14.10.2016 |
01.2003 |
Bouncer (2002) #2 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
24.08.2015 |
07.2013 |
Brigada (2013) #1 self published |
RUS-BD |
|
 |
|
24.08.2015 |
01.1970 |
Brigada (2013) #2 self published |
RUS-BD |
|
 |
|
08.05.2021 |
04.2018 |
Brindille (2018) #1 Vents d'Ouest |
RUS-BD |
|
 |
|
04.04.2017 |
01.1980 |
Buddy Longways (1974) #9 Carlsen Comics |
RUS-BD |
|
 |
|
02.05.2017 |
01.1981 |
Buddy Longways (1974) #10 Carlsen Comics |
RUS-BD |
|
 |
|
13.07.2017 |
01.1984 |
Buddy Longways (1974) #11 Carlsen Comics |
RUS-BD |
|
 |
|
23.08.2017 |
10.1983 |
Buddy Longways (1974) #12 Carlsen Comics |
RUS-BD |
|
 |
|
21.01.2021 |
11.1984 |
Buddy Longways (1974) #13 Carlsen Comics |
RUS-BD |
|
 |
|
07.03.2021 |
11.1985 |
Buddy Longways (1974) #14 Carlsen Comics |
RUS-BD |
|
 |
|
01.06.2021 |
11.1986 |
Buddy Longways (1974) #15 Carlsen Comics |
RUS-BD |
|
 |
|
12.11.2016 |
11.2015 |
Buffalo Runner (2015) #1 Splitter |
RUS-BD |
|
 |
|
09.05.2016 |
06.2015 |
Child of the Storm (2015) #4 Humanoids |
RUS-BD |
|
 |
|
14.05.2017 |
11.2004 |
Conan and the Daughters of Midora (2004) #1 Dark Horse Comics |
Savageworld |
|
 |
|
13.07.2017 |
07.2011 |
Conan the Barbarian: The Mask of Acheron (2011) #1 Dark Horse Comics |
Savageworld |
|
 |
|
18.03.2017 |
01.2014 |
Conan: The Phantoms of the Black Coast (2014) #1 Dark Horse Comics |
Savageworld |
|
 |
|
26.06.2015 |
01.1978 |
Conquering Armies (1978) #1 Heavy Metal |
RUS-BD |
|
 |
|
07.06.2015 |
09.2008 |
Croisade (2007) #2 Le Lombard |
RUS-BD |
|
 |
|
10.07.2016 |
04.2000 |
Dampyr (2000) #1 Sergio Bonelli Editore |
RUS-BD |
|
 |
|
26.07.2016 |
05.2000 |
Dampyr (2000) #2 Sergio Bonelli Editore |
RUS-BD |
|
 |
|
26.07.2016 |
06.2000 |
Dampyr (2000) #3 Sergio Bonelli Editore |
RUS-BD |
|
 |
|
26.07.2016 |
07.2000 |
Dampyr (2000) #4 Sergio Bonelli Editore |
RUS-BD |
|
 |
|
02.09.2016 |
08.2000 |
Dampyr (2000) #5 Sergio Bonelli Editore |
RUS-BD |
|
 |
|
06.10.2016 |
09.2000 |
Dampyr (2000) #6 Sergio Bonelli Editore |
RUS-BD |
|
 |
|
08.11.2016 |
10.2000 |
Dampyr (2000) #7 Sergio Bonelli Editore |
RUS-BD |
|
 |
|
20.12.2016 |
11.2000 |
Dampyr (2000) #8 Sergio Bonelli Editore |
RUS-BD |
|
 |
|
15.10.2019 |
12.2000 |
Dampyr (2000) #9 Sergio Bonelli Editore |
RUS-BD |
|
 |
|
27.07.2017 |
07.2016 |
Der Ritter und das Einhorn (2016) #1 Splitter |
RUS-BD |
|
 |
|
07.02.2017 |
04.2016 |
Dessous (Bones) (2016) #1 Sandawe |
RUS-BD |
|
 |
|
15.12.2016 |
10.2004 |
Die Chronik der Unsterblichen (2004) #1 Ehapa Verlag |
RUS-BD |
|
 |
|
16.02.2017 |
06.2011 |
Die Chronik der Unsterblichen (2004) #2 Ehapa Verlag |
RUS-BD |
|
 |
|
13.06.2017 |
12.2014 |
Die Chronik der Unsterblichen (2004) #3 Ehapa Verlag |
RUS-BD |
|
 |
|
16.08.2017 |
06.2015 |
Die Chronik der Unsterblichen (2004) #4 Ehapa Verlag |
RUS-BD |
|
 |
|
30.10.2017 |
11.2015 |
Die Chronik der Unsterblichen (2004) #5 Ehapa Verlag |
RUS-BD |
|
 |
|
22.04.2022 |
01.2017 |
Duke (2017) #1 Le Lombard |
Savageworld, RUS-BD |
|
 |
|
25.02.2016 |
10.2008 |
Élixirs (2005) #2 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
12.12.2016 |
06.2014 |
Enormous (2014) #1 215 INK |
Savageworld |
|
 |
|
19.12.2016 |
07.2014 |
Enormous (2014) #2 215 INK |
Savageworld |
|
 |
|
26.12.2016 |
08.2014 |
Enormous (2014) #3 215 INK |
Savageworld |
|
 |
|
31.12.2016 |
09.2014 |
Enormous (2014) #4 215 INK |
Savageworld |
|
 |
|
24.01.2017 |
10.2014 |
Enormous (2014) #5 215 INK |
Savageworld |
|
 |
|
24.01.2017 |
02.2015 |
Enormous (2014) #6 215 INK |
Savageworld |
|
 |
|
01.10.2019 |
07.2015 |
Enormous (2015) #1 215 INK |
Savageworld |
|
 |
|
22.11.2019 |
11.2015 |
Enormous (2015) #2 215 INK |
Savageworld |
|
 |
|
02.12.2019 |
11.2015 |
Enormous (2015) #3 215 INK |
Savageworld |
|
 |
|
15.01.2020 |
01.2016 |
Enormous (2015) #4 215 INK |
Savageworld |
|
 |
|
19.02.2020 |
02.2016 |
Enormous (2015) #5 215 INK |
Savageworld |
|
 |
|
16.04.2020 |
06.2016 |
Enormous (2015) #6 215 INK |
Savageworld |
|
 |
|
11.02.2017 |
05.2011 |
Fraternity (2011) #1 Dargaud |
RUS-BD |
|
 |
|
04.03.2017 |
10.2011 |
Fraternity (2011) #2 Dargaud |
RUS-BD |
|
 |
|
08.04.2016 |
09.2009 |
Garous (2009) #5 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
13.06.2020 |
06.2016 |
Hillbilly (2016) #1 Exploding Albatross Funnybooks |
Savageworld |
|
 |
|
12.08.2020 |
08.2016 |
Hillbilly (2016) #2 Exploding Albatross Funnybooks |
Savageworld |
|
 |
|
01.06.2021 |
09.2016 |
Hillbilly (2016) #3 Exploding Albatross Funnybooks |
Savageworld |
|
 |
|
01.06.2021 |
12.2016 |
Hillbilly (2016) #4 Exploding Albatross Funnybooks |
Savageworld |
|
 |
|
03.07.2015 |
05.2009 |
L'ile Sans Sourire (2009) #1 Glénat |
RUS-BD |
|
 |
|
12.06.2015 |
01.1970 |
La Dynastie des Dragons (2010) #2 Delcourt |
RUS-BD |
|
 |
|
20.07.2015 |
01.1970 |
La Dynastie des Dragons (2010) #3 Delcourt |
RUS-BD |
|
 |
|
30.04.2015 |
05.2009 |
La Geste des Chevaliers Dragons (1998) #8 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
21.06.2015 |
11.2009 |
La Geste des Chevaliers Dragons (1998) #9 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
27.07.2015 |
04.2010 |
La Geste des Chevaliers Dragons (1998) #10 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
21.02.2018 |
11.2010 |
La Geste des Chevaliers Dragons (1998) #11 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
01.01.2021 |
06.2011 |
La Geste des Chevaliers Dragons (1998) #12 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
27.09.2016 |
02.2008 |
La Guilde (2006) #2 Casterman |
RUS-BD Перевод |
|
 |
|
12.01.2017 |
10.1993 |
Largo Winch (1990) #4 Dupuis |
RUS-BD |
|
 |
|
31.01.2017 |
09.1994 |
Largo Winch (1990) #5 Dupuis |
RUS-BD |
|
 |
|
27.02.2017 |
06.1995 |
Largo Winch (1990) #6 Dupuis |
RUS-BD |
|
 |
|
20.03.2017 |
06.1996 |
Largo Winch (1990) #7 Dupuis |
RUS-BD |
|
 |
|
21.09.2015 |
09.2007 |
Le Grand Jeu (2007) #1 Delcourt |
RUS-BD |
|
 |
|
01.10.2015 |
04.2008 |
Le Grand Jeu (2007) #2 Delcourt |
RUS-BD |
|
 |
|
08.12.2015 |
08.2009 |
Le Grand Jeu (2007) #3 Delcourt |
RUS-BD |
|
 |
|
22.09.2020 |
03.2014 |
Le horla (Sorel) (0) #1 Неизвестное издательство |
RUS-BD |
|
 |
|
18.02.2016 |
07.1997 |
Le serment de l'Ambre (1995) #2 Delcourt |
RUS-BD |
|
 |
|
17.05.2018 |
04.2012 |
Le voyage Extraordinaire (0) #1 Vents d'Ouest |
RUS-BD |
|
 |
|
17.10.2018 |
03.2013 |
Le voyage Extraordinaire (0) #2 Vents d'Ouest |
RUS-BD |
|
 |
|
14.01.2019 |
04.2014 |
Le voyage Extraordinaire (0) #3 Vents d'Ouest |
RUS-BD |
|
 |
|
04.05.2016 |
08.2014 |
Meka (2014) #2 Delcourt |
RUS-BD |
|
 |
|
22.08.2015 |
01.1970 |
Neandertal (2007) #1 Delcourt |
RUS-BD |
|
 |
|
27.09.2015 |
09.2009 |
Neandertal (2007) #2 Delcourt |
RUS-BD |
|
 |
|
24.12.2015 |
03.2011 |
Neandertal (2007) #3 Delcourt |
RUS-BD |
|
 |
|
13.08.2015 |
01.2012 |
Nosferatu (2012) #1 Splitter |
RUS-BD |
|
 |
|
25.09.2017 |
12.2007 |
Nyarlathotep (2007) #1 Akileos |
RUS-BD |
|
 |
|
04.10.2015 |
10.2015 |
Prométhée (2013) #1 Soleil |
RUS-BD |
|
 |
|
10.11.2015 |
07.2009 |
Prométhée (2013) #2 Soleil |
RUS-BD |
Всего переводов по запросу: 137
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление