База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Поиск по членам команд: CHereNS
| Дата перевода | Дата публикации | Серия (начало выпуска) #номер | Сайт | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
18.08.2019 |
09.1998 |
Archie & Friends ( (1998) #1 Archie |
CHereNS, Flaming Impulse Оформление |
|
 |
|
15.06.2015 |
07.1996 |
Knuckles (1996) #1 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.06.2015 |
08.1996 |
Knuckles (1996) #2 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.07.2015 |
09.1996 |
Knuckles (1996) #3 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.04.2019 |
04.1997 |
Knuckles the Echidna (1997) #1 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
14.05.2019 |
05.1997 |
Knuckles the Echidna (1997) #2 Archie |
Flaming Impulse, CHereNS Оформление |
|
 |
|
29.05.2019 |
06.1997 |
Knuckles the Echidna (1997) #3 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
01.07.2019 |
08.1997 |
Knuckles the Echidna (1997) #4 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
16.07.2019 |
09.1997 |
Knuckles the Echidna (1997) #5 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
02.08.2019 |
10.1997 |
Knuckles the Echidna (1997) #6 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
05.09.2019 |
12.1997 |
Knuckles the Echidna (1997) #7 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
20.09.2019 |
01.1998 |
Knuckles the Echidna (1997) #8 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
15.10.2019 |
02.1998 |
Knuckles the Echidna (1997) #9 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
09.11.2019 |
03.1998 |
Knuckles the Echidna (1997) #10 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
06.12.2019 |
04.1998 |
Knuckles the Echidna (1997) #11 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
04.01.2020 |
05.1998 |
Knuckles the Echidna (1997) #12 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
31.01.2020 |
06.1998 |
Knuckles the Echidna (1997) #13 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
11.02.2020 |
07.1998 |
Knuckles the Echidna (1997) #14 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
22.02.2020 |
08.1998 |
Knuckles the Echidna (1997) #15 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
29.02.2020 |
09.1998 |
Knuckles the Echidna (1997) #16 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
11.03.2020 |
10.1998 |
Knuckles the Echidna (1997) #17 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
26.03.2020 |
11.1998 |
Knuckles the Echidna (1997) #18 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
08.04.2020 |
12.1998 |
Knuckles the Echidna (1997) #19 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
28.04.2020 |
01.1999 |
Knuckles the Echidna (1997) #20 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
14.05.2020 |
02.1999 |
Knuckles the Echidna (1997) #21 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
29.05.2020 |
03.1999 |
Knuckles the Echidna (1997) #22 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
18.06.2020 |
04.1999 |
Knuckles the Echidna (1997) #23 Archie |
Flaming Impulse Оформление |
|
 |
|
17.07.2020 |
05.1999 |
Knuckles the Echidna (1997) #24 Archie |
Flaming Impulse Оформление |
|
 |
|
03.08.2020 |
06.1999 |
Knuckles the Echidna (1997) #25 Archie |
CHereNS, Flaming Impulse Оформление |
|
 |
|
27.08.2020 |
07.1999 |
Knuckles the Echidna (1997) #26 Archie |
Flaming Impulse Оформление |
|
 |
|
22.09.2020 |
08.1999 |
Knuckles the Echidna (1997) #27 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
14.10.2020 |
09.1999 |
Knuckles the Echidna (1997) #28 Archie |
Flaming Impulse Оформление |
|
 |
|
03.11.2020 |
10.1999 |
Knuckles the Echidna (1997) #29 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
30.11.2020 |
11.1999 |
Knuckles the Echidna (1997) #30 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.12.2020 |
12.1999 |
Knuckles the Echidna (1997) #31 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
19.01.2021 |
02.2000 |
Knuckles the Echidna (1997) #32 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.09.2015 |
01.1996 |
Knuckles' Chaotix (1996) #1 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
05.05.2022 |
01.1993 |
Nintendo Power (1988) #44 Nintendo |
Omega Dream Перевод |
|
 |
|
09.05.2022 |
01.1994 |
Nintendo Power (1988) #56 Nintendo |
Omega Dream Перевод |
|
 |
|
25.07.2015 |
04.1995 |
Princess Sally (1995) #1 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
26.07.2015 |
05.1995 |
Princess Sally (1995) #2 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
27.07.2015 |
06.1995 |
Princess Sally (1995) #3 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
16.06.2019 |
08.1999 |
Sabrina the Teenage Witch (1997) #28 Archie |
CHereNS, Flaming Impulse Оформление |
|
 |
|
18.10.2022 |
08.1995 |
Sonic & Knuckles (1995) #1 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
15.01.2016 |
07.1996 |
Sonic & Knuckles: Mecha Madness (1996) #1 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.02.2016 |
01.1997 |
Sonic Blast (1996) #1 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.03.2016 |
01.1997 |
Sonic Live! (1997) #1 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.03.2016 |
10.2013 |
Sonic Lost World, Halloween Comic Fest Edition (2013) #1 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.08.2015 |
12.1996 |
Sonic Quest: The Death Egg Saga (1996) #1 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.08.2015 |
01.1997 |
Sonic Quest: The Death Egg Saga (1996) #2 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.09.2015 |
02.1997 |
Sonic Quest: The Death Egg Saga (1996) #3 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.04.2016 |
05.1997 |
Sonic Super Special (1997) #1 Archie |
Flaming Impulse Оформление |
|
 |
|
25.04.2016 |
09.1997 |
Sonic Super Special (1997) #2 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
11.08.2018 |
11.1997 |
Sonic Super Special (1997) #3 Archie |
Diamond Dust, CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.05.2016 |
01.1998 |
Sonic Super Special (1997) #4 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.05.2016 |
04.1998 |
Sonic Super Special (1997) #5 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.05.2016 |
07.1998 |
Sonic Super Special (1997) #6 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
26.06.2016 |
10.1998 |
Sonic Super Special (1997) #7 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
27.06.2016 |
01.1999 |
Sonic Super Special (1997) #8 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.07.2016 |
03.1999 |
Sonic Super Special (1997) #9 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.08.2016 |
08.1999 |
Sonic Super Special (1997) #10 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.08.2016 |
09.1999 |
Sonic Super Special (1997) #11 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.08.2016 |
01.2000 |
Sonic Super Special (1997) #12 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.09.2016 |
03.2000 |
Sonic Super Special (1997) #13 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.09.2016 |
06.2000 |
Sonic Super Special (1997) #14 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
26.09.2016 |
02.2001 |
Sonic Super Special (1997) #15 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
27.09.2018 |
01.1991 |
Sonic the Hedgehog (1991) #1 Sega |
Flaming Impulse, CHereNS Перевод |
|
 |
|
25.07.2015 |
02.1993 |
Sonic the Hedgehog (1993) #0 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.08.2015 |
03.1993 |
Sonic the Hedgehog (1993) #1 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.08.2015 |
04.1993 |
Sonic the Hedgehog (1993) #2 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.08.2015 |
05.1993 |
Sonic the Hedgehog (1993) #3 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
26.03.2015 |
03.1994 |
Sonic the Hedgehog (1993) #8 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
13.04.2016 |
04.1994 |
Sonic the Hedgehog (1993) #9 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
15.06.2015 |
05.1994 |
Sonic the Hedgehog (1993) #10 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
22.06.2015 |
06.1994 |
Sonic the Hedgehog (1993) #11 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.06.2015 |
07.1994 |
Sonic the Hedgehog (1993) #12 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
22.06.2015 |
08.1994 |
Sonic the Hedgehog (1993) #13 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
25.02.2016 |
09.1994 |
Sonic the Hedgehog (1993) #14 Archie |
Flaming Impulse, CHereNS Оформление |
|
 |
|
21.07.2021 |
10.1994 |
Sonic the Hedgehog (1993) #15 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
29.08.2021 |
11.1994 |
Sonic the Hedgehog (1993) #16 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
10.10.2021 |
12.1994 |
Sonic the Hedgehog (1993) #17 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
04.12.2021 |
01.1995 |
Sonic the Hedgehog (1993) #18 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
01.03.2022 |
02.1995 |
Sonic the Hedgehog (1993) #19 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
01.04.2022 |
03.1995 |
Sonic the Hedgehog (1993) #20 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
01.07.2022 |
04.1995 |
Sonic the Hedgehog (1993) #21 Archie |
CHereNS, Squad Sound Оформление |
|
 |
|
20.07.2022 |
05.1995 |
Sonic the Hedgehog (1993) #22 Archie |
CHereNS, Squad Sound Оформление |
|
 |
|
25.09.2022 |
06.1995 |
Sonic the Hedgehog (1993) #23 Archie |
CHereNS, Squad Sound Оформление |
|
 |
|
25.09.2022 |
07.1995 |
Sonic the Hedgehog (1993) #24 Archie |
CHereNS, Squad Sound Перевод Оформление |
|
 |
|
25.09.2022 |
08.1995 |
Sonic the Hedgehog (1993) #25 Archie |
CHereNS, Squad Sound Перевод Оформление |
|
 |
|
21.11.2022 |
09.1995 |
Sonic the Hedgehog (1993) #26 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
31.12.2022 |
10.1995 |
Sonic the Hedgehog (1993) #27 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
19.01.2023 |
12.1995 |
Sonic the Hedgehog (1993) #29 Archie |
CHereNS Перевод Оформление |
|
 |
|
29.03.2023 |
01.1996 |
Sonic the Hedgehog (1993) #30 Archie |
CHereNS, Squad Sound Оформление |
|
 |
|
31.05.2023 |
02.1996 |
Sonic the Hedgehog (1993) #31 Archie |
CHereNS, Squad Sound Оформление |
|
 |
|
25.06.2023 |
03.1996 |
Sonic the Hedgehog (1993) #32 Archie |
CHereNS, Squad Sound Оформление |
|
 |
|
25.07.2023 |
04.1996 |
Sonic the Hedgehog (1993) #33 Archie |
CHereNS, Squad Sound Оформление |
|
 |
|
23.09.2023 |
05.1996 |
Sonic the Hedgehog (1993) #34 Archie |
CHereNS, Squad Sound Оформление |
|
 |
|
14.10.2023 |
06.1996 |
Sonic the Hedgehog (1993) #35 Archie |
CHereNS, Squad Sound Оформление |
|
 |
|
15.11.2023 |
07.1996 |
Sonic the Hedgehog (1993) #36 Archie |
CHereNS, Squad Sound Оформление |
|
 |
|
07.03.2024 |
08.1996 |
Sonic the Hedgehog (1993) #37 Archie |
CHereNS, Squad Sound Оформление |
Всего переводов по запросу: 157
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление