База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Поиск по персонажам: Thorgal
| Дата перевода | Дата публикации | Серия (начало выпуска) #номер | Сайт | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
16.07.2021 |
01.2007 |
Astérix et ses amis (2007) #1 Les Editions Albert René |
Герои Ветра и сканлейта |
|
 |
|
07.06.2018 |
07.2017 |
Die Welten von Thorgal - Lupine (2012) #6 Splitter |
Wearvolf |
|
 |
|
08.03.2019 |
12.2017 |
Die Welten von Thorgal - Lupine (2012) #7 Splitter |
Wearvolf |
|
 |
|
26.11.2019 |
09.2017 |
The World of Thorgal: The Young Years (2017) #1 Europe Comics |
Wearvolf, RUS-BD |
|
 |
|
08.03.2009 |
01.1980 |
Thorgal (1977) #1 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
13.03.2009 |
10.1980 |
Thorgal (1977) #2 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
24.03.2009 |
10.1981 |
Thorgal (1977) #3 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
09.04.2009 |
05.1982 |
Thorgal (1977) #4 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
10.04.2009 |
08.1983 |
Thorgal (1977) #5 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
24.04.2009 |
06.1984 |
Thorgal (1977) #6 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
31.05.2009 |
09.1984 |
Thorgal (1977) #7 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
01.06.2009 |
02.1985 |
Thorgal (1977) #8 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
20.06.2009 |
09.1985 |
Thorgal (1977) #9 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
06.07.2009 |
04.1986 |
Thorgal (1977) #10 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
30.09.2009 |
04.1987 |
Thorgal (1977) #11 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
07.02.2009 |
10.1987 |
Thorgal (1977) #12 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
05.07.2011 |
11.1988 |
Thorgal (1977) #13 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
05.07.2011 |
05.1989 |
Thorgal (1977) #14 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
01.08.2011 |
10.1989 |
Thorgal (1977) #15 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
14.09.2011 |
11.1990 |
Thorgal (1977) #16 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
29.09.2011 |
06.1991 |
Thorgal (1977) #17 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
11.12.2011 |
04.1992 |
Thorgal (1977) #18 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
24.04.2012 |
11.1993 |
Thorgal (1977) #19 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
02.05.2012 |
01.1995 |
Thorgal (1977) #20 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
07.06.2012 |
11.1995 |
Thorgal (1977) #21 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
03.10.2012 |
11.1996 |
Thorgal (1977) #22 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
27.10.2012 |
11.1997 |
Thorgal (1977) #23 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
24.04.2013 |
04.1999 |
Thorgal (1977) #24 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
20.07.2013 |
11.1999 |
Thorgal (1977) #25 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
17.09.2013 |
11.2001 |
Thorgal (1977) #26 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
19.01.2014 |
11.2002 |
Thorgal (1977) #27 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
03.04.2014 |
10.2004 |
Thorgal (1977) #28 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
03.05.2014 |
11.2006 |
Thorgal (1977) #29 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
30.05.2014 |
10.2007 |
Thorgal (1977) #30 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
21.07.2014 |
11.2008 |
Thorgal (1977) #31 Le Lombard |
Wearvolf |
|
 |
|
13.11.2014 |
11.2010 |
Thorgal (1977) #32 Le Lombard |
Wearvolf |
Всего переводов по запросу: 36
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление