База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Поиск по персонажам: Grunge
| Дата перевода | Дата публикации | Серия (начало выпуска) #номер | Сайт | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
31.07.2017 |
05.2000 |
Authority, the (1999) #13 Wildstorm |
Real Deal Team |
|
 |
|
07.08.2017 |
06.2000 |
Authority, the (1999) #14 Wildstorm |
Real Deal Team |
|
 |
|
28.08.2017 |
08.2000 |
Authority, the (1999) #16 Wildstorm |
Real Deal Team |
|
 |
|
09.10.2017 |
01.2001 |
Authority, the (1999) #20 Wildstorm |
Real Deal Team |
|
 |
|
05.09.2019 |
02.2001 |
Authority, the (1999) #21 Wildstorm |
Real Deal Team |
|
 |
|
19.06.2018 |
07.2002 |
Authority, the (1999) #29 Wildstorm |
Real Deal Team |
|
 |
|
01.07.2015 |
06.2015 |
Convergence (2015) #1 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
01.09.2015 |
06.2015 |
Convergence (2015) #3 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
01.02.2016 |
06.2015 |
Convergence (2015) #4 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
31.08.2016 |
06.2015 |
Convergence Action Comics (2015) #1 DC Comics |
DC Comics |
|
 |
|
27.04.2015 |
06.2015 |
Convergence Catwoman (2015) #1 DC Comics |
Russian Project Universe |
|
 |
|
13.08.2021 |
07.2021 |
DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration (2021) #1 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
01.01.2012 |
06.2008 |
DC/Wildstorm: Dreamwar (2008) #1 DC Comics |
Kill Comics |
|
 |
|
01.07.2001 |
12.1998 |
DV8 (1996) #25 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
05.01.2011 |
02.1994 |
Gen 13 (1994) #1 Wildstorm |
RoXy SheYn |
|
|
|
|
01.12.2001 |
02.1994 |
Gen 13 (1994) #1 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.01.2002 |
03.1994 |
Gen 13 (1994) #2 Wildstorm |
Ровесник |
|
|
|
|
23.01.2001 |
03.1994 |
Gen 13 (1994) #2 Wildstorm |
RoXy SheYn |
|
 |
|
01.02.2002 |
04.1994 |
Gen 13 (1994) #3 Wildstorm |
Ровесник |
|
|
|
|
06.03.2011 |
04.1994 |
Gen 13 (1994) #3 Wildstorm |
RoXy SheYn |
|
 |
|
10.03.2011 |
05.1994 |
Gen 13 (1994) #4 Wildstorm |
RoXy SheYn |
|
|
|
|
01.03.2002 |
05.1994 |
Gen 13 (1994) #4 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.04.2002 |
07.1994 |
Gen 13 (1994) #5 Wildstorm |
Ровесник |
|
|
|
|
27.03.2011 |
07.1994 |
Gen 13 (1994) #5 Wildstorm |
RoXy SheYn |
|
 |
|
07.02.2011 |
01.2007 |
Gen 13 (1995) #0 Wildstorm |
Gen13 |
|
 |
|
07.02.2011 |
03.1994 |
Gen 13 (1995) #0.5 Wildstorm |
Gen13 |
|
 |
|
01.05.2002 |
03.1995 |
Gen 13 (1995) #1 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.06.2002 |
05.1995 |
Gen 13 (1995) #2 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.07.2002 |
07.1995 |
Gen 13 (1995) #3 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.08.2002 |
08.1995 |
Gen 13 (1995) #4 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.09.2002 |
10.1995 |
Gen 13 (1995) #5 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.10.2002 |
11.1995 |
Gen 13 (1995) #6 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.11.2002 |
12.1995 |
Gen 13 (1995) #7 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.12.2002 |
02.1996 |
Gen 13 (1995) #8 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
06.06.2011 |
03.1996 |
Gen 13 (1995) #9 Wildstorm |
Gen13, 2D Comics |
|
 |
|
01.01.2003 |
04.1996 |
Gen 13 (1995) #10 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.02.2003 |
05.1996 |
Gen 13 (1995) #11 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.03.2003 |
08.1996 |
Gen 13 (1995) #12 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.03.2004 |
08.1996 |
Gen 13 (1995) #13.1 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.04.2004 |
10.1996 |
Gen 13 (1995) #13.2 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.04.2004 |
11.1996 |
Gen 13 (1995) #13.3 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
04.11.2011 |
11.1996 |
Gen 13 (1995) #14 Wildstorm |
Gen13 |
|
 |
|
01.04.2003 |
12.1996 |
Gen 13 (1995) #15 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.05.2003 |
01.1997 |
Gen 13 (1995) #16 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.06.2003 |
02.1997 |
Gen 13 (1995) #17 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.07.2003 |
04.1997 |
Gen 13 (1995) #18 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.08.2003 |
05.1997 |
Gen 13 (1995) #19 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.09.2003 |
06.1997 |
Gen 13 (1995) #20 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.10.2003 |
08.1997 |
Gen 13 (1995) #21 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.11.2003 |
09.1997 |
Gen 13 (1995) #22 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.12.2003 |
10.1997 |
Gen 13 (1995) #23 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.01.2004 |
11.1997 |
Gen 13 (1995) #24 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.02.2004 |
12.1997 |
Gen 13 (1995) #25 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
13.04.2012 |
02.1998 |
Gen 13 (1995) #26 Wildstorm |
Gen13 |
|
 |
|
13.04.2012 |
03.1998 |
Gen 13 (1995) #27 Wildstorm |
Gen13 |
|
 |
|
13.04.2012 |
04.1998 |
Gen 13 (1995) #28 Wildstorm |
Gen13 |
|
 |
|
13.04.2012 |
05.1998 |
Gen 13 (1995) #29 Wildstorm |
Gen13 |
|
 |
|
01.07.2004 |
01.2000 |
Gen 13 (1995) #47 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.09.2004 |
03.2000 |
Gen 13 (1995) #49 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.10.2004 |
08.2000 |
Gen 13 (1995) #54 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.11.2004 |
09.2000 |
Gen 13 (1995) #55 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.06.2005 |
04.2001 |
Gen 13 (1995) #62 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
01.07.2005 |
05.2001 |
Gen 13 (1995) #63 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
24.07.2018 |
11.1996 |
Gen 13 Bootleg (1996) #1 Wildstorm |
Meridian Comics |
|
 |
|
06.12.2018 |
12.1996 |
Gen 13 Bootleg (1996) #2 Wildstorm |
Meridian Comics |
|
 |
|
31.12.2018 |
01.1997 |
Gen 13 Bootleg (1996) #3 Wildstorm |
Meridian Comics |
|
 |
|
18.02.2021 |
02.1997 |
Gen 13 Bootleg (1996) #4 Wildstorm |
Meridian Comics |
|
 |
|
01.10.2005 |
08.1997 |
Gen 13 Bootleg (1996) #10 Wildstorm |
Ровесник |
|
 |
|
13.04.2012 |
07.1997 |
Gen 13-Generation X (1997) #1 Image |
Gen13 |
|
 |
|
02.03.2020 |
06.1998 |
Gen 13-Monkeyman & O'Brien (1998) #1 Image |
Meridian Comics |
|
 |
|
21.04.2011 |
10.1998 |
Gen 13: Magical Drama Queen Roxy (1998) #1 Wildstorm |
RoXy SheYn |
|
 |
|
04.11.2011 |
02.1996 |
Gen 13: Ordinary Heroes (1996) #1 Image |
Gen13 |
|
 |
|
04.11.2011 |
07.1996 |
Gen 13: Ordinary Heroes (1996) #2 Image |
Gen13 |
|
 |
|
20.03.2011 |
07.1997 |
Gen 13: The Unreal World (1997) #1 Image |
Gen13 |
|
 |
|
14.07.2012 |
06.2012 |
Superboy (2011) #8 DC Comics |
Marvel-Comics, DC Comics |
|
 |
|
20.04.2020 |
09.2014 |
Supergirl (2011) #33 DC Comics |
Russian Project Universe |
|
 |
|
13.08.2023 |
06.2000 |
Superman/Gen 13 (2000) #1 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
13.08.2023 |
07.2000 |
Superman/Gen 13 (2000) #2 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
13.08.2023 |
08.2000 |
Superman/Gen 13 (2000) #3 DC Comics |
Supercomics |
|
 |
|
31.10.2022 |
11.2017 |
Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters 2 (2017) #3 IDW Publishing |
Supercomics |
|
 |
|
31.10.2021 |
10.1997 |
Wildstorm Halloween Trilogy of Terror (1997) #1 Wildstorm |
Supercomics |
Всего переводов по запросу: 81
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление