Я перевожу комикс Invincible можно ли его у вас выкладывать?
Beavart
Администрация прочитала выпуск из комментария. Если закрыть глаза, что серия вообще-то лицензирована и сейчас активно переводится и продается, то все равно по уровню номер - это тихий ужас. Нужно повышать скилл.
спасибо, приму к сведению. и тогда еще вопрос: если пузырь большой а текста не много, не будет казаться пустым? я поэтому и интервал делал больше...
MampockuH
Всегда нужно максимально удачно подбирать размер текста. В крайнем случае, может замазать слишком большое облачко, либо сделать новое взамен маленького.
спасибо, займусь переделкой первых двух :) спасибо за просмотр и хотелось бы подсказки насчет междустрочных интервалов. В троллях например неохота чтобы буквы налаживались друг на друга.Получается чем интервал меньше, тем лучше? Если так,следующие буду оформлять именно так. Я честно говоря думал наоборот. Но в любом случае спасибо.
Beavart
Самый простой способ проверить что получится не говно: написать в верхней строке Д, а в нижней строке Й, и разместить буквы одна под одной - если они не налазят друг на друга, то значит интервал выбран правильно. Меньше можно, но не желательно. Больше можно - будут проблемы с леттерингом и ощущение пустоты.
можно ли попасть к вам в базу с этими комиксами? [url=http://savageworld.ucoz.ru/][/url] Первые переводы запороты по шрифтам, но посмотрите последний, плиз.
Beavart
Итак, обменники конечно ад. Я бы быстрее ознакомился, но увы. Ждал, пока скачать можно будет.
Во всех номерах слишком большой междустрочный интервал. Мельчить тут тоже нельзя, но здесь явный перебор. Плюс в первом и во втором номерах адский ад с зачисткой облачков. Также в первом также дикие шрифты. Эти номера стоит переделать. Тем более, раз сам это видишь. Последние два вполне себе неплохие. Попозже добавлю.
Когда обстоятельства станут зависимы от переводчика, очевидно же. Думаю, ТенТонБрик об этом напишет на сайте. Да и вообще, такие вопросы всегда лучше задавать прямо на сайте переводчика, а не в Базе.
Привет Админы, ваш сайт просто замечательный! я просто от него кипятком су! прочитал столько комиксов, только вот плохо что вы приостановили перевод Спауна:( а комикс очень замечательный, очень вас прошу возобновить перевод:)
TenTonBrick
К сожалению, перевод Спауна в данный момент приостановлен по не зависящим от переводчика причинам.
Так а в чем понт было создавать две версии сайта? При чем оба имеют свои плюсы и минусы.
Ripclaw
Из предыдущего вопроса должно было всё быть ясно. Опять же во второй версии написано, что она бета. Соответственно, вполне можно догадаться, что эта версия ещё в разработке.
Я бы хотел помогать с оформлением комиксов,но не очень много в этом понимаю. Можно ли этому где-нибудь научиться?
Beavart
На сайтах http://ruscomics.moy.su/ и http://rp-universe.ru/ есть уроки. Читайте, смотрите, практикуйтесь. Когда результат будет похож на страницу комикса, идите на любой приглянувшийся сайт и ищите тему про набор персонала.
Здравствуйте, снова вопрос, не подскажите сайт где кто-нибудь мог выложить переводы (не мои), а то тут без дела валяются 4 комикса из событий Batman RIP, а ссылок на них нет, только онлайн сканы и торренты, заранее спасибо)) http://www.batmanforever.ru/home/20-batman-comics.html?start=30 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3443981
Beavart
Эти комиксы - П.О.М.И.Н.К.И. - были удалены с сайта как "не соответствующие общему уровню работ". И как следствие их выпилили и из Базы.
Cпасибо за ответ на предыдущий вопрос,а можно где-нибудь глянуть какие вообще существуют комиксы по фильмам(хотя бы по marvel и dc)или это надо в википедии смотреть по каждому фильму(хотя о существовании Marvel Avengers Prelude: Fury's Big Week на странице фильма в педии ни чего не сказано,хотя как я понимаю это комикс по фильму)?
Beavart
Ну на любимом мной CV есть вот такая статья про Марвел. У DC в этом плане, таких движух нет. Да и сама идея выпускать комикс по фильму, снятому по комиксу довольна странная. Потому и не пользуется популярностью.
Здравствуйте,не могли бы вы мне подсказать какой комикс был напечатан в спецвыпуске "мстители" от панини,а так же какие ещё есть комиксы по мстителям и другим фильмам марвел,на википедии что то я не нашел. Заранее спасибо.
Хочу прочитать про фонарей все по хронологии, с самого самого начала, не нашел, как можно сориентироваться. Помогите
Kal-Ust
Наиболее полно переведён 4-й том Фонарей: http://comicsdb.ru/publishers/10/18216/ Кроме этого можете прочитать третий том фонарей: http://comicsdb.ru/publishers/10/4363/ и Корпус Зелёных фонарей (но тут не так много переведённых комиксов): http://comicsdb.ru/publishers/10/18248/ Это что касается онгоингов. Параллельно с этим можете читать ивенты: - Circle Of Fire (думаю, скоро ребята добьют): http://comicsdb.ru/globals/circleoffire/ - Sinestro Corps War: http://comicsdb.ru/globals/sinestro%20corp%20w/ - War of the Green Lantern: http://comicsdb.ru/globals/warofgreen/ Ну а с перезапуском, думаю, сами разберётесь:) Там и так всё понятно.
Здравствуйте. Вот решил ознакомиться с комиксами о бэтмене и никак не пойму когда следует читать лимитку Return of Bruce Wayne. Она идёт перед Bruce Wayne: The Road Home? Или же параллейно?
Beavart
Серия Return of Bruce Wayne идет до The Road Home.
Здравствуйте ! скажите пожалуйста почему заморозили перевод комикса Prophecy ?
Beavart
Вечер добрый. Статус заморожено выставляется автоматически, если не было продолжения переводов в течении определенного времени. О причинах спрашивайте на сайте Marvel-Comics.
я подписался на rss рассылку нескольких комиксов проверяю рассылку, а там ничего нет, но на сайте уже появилось несколько новых выпусков подскажите что я делаю не так.
Beavart
Есть подозрение, что это последствия того самого ребилдинга ComicVine.
Где у вас регистрация, кроме "войти через ВКонтакте"?
Beavart
Нету такой возможности. И пока не планируется. Регистрация для доступа к информации в Базе не нужна, поэтому авторизации через две социалочки вполне хватает. К тому же, никто не мешает создать фэйковый акк, если сильно надо.
Здравствуйте. Хочу напомнить вам, что в событие Age Of Ultron вы не внесли третий и четвёртый номера одноимённой серии и ван-шот Ultron.
Beavart
А мы помним. Проблема в том, что невышедшие номера внести в глобалки нельзя. А постоянно обновлять, когда ты не очень в курсе выхода продолжения - довольно своеобразное занятие.
COMICSDB.RU
