База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Вопрос №790
Александр Зозудя
Добавлен: 17.10.2012, 23:41 Комментариев: 2Кстати да,мало ли какое там оформление,главное перевод ведь,вон раньше помню вообще переведенный комикс открывался через браузер в оригинале,а перевод появлялся только при наведении на текст курсора и ни кто не жаловался. Мне конечно всё равно будет именно этот комикс в базе или нет,но не хотелось бы в дальнейшем пропустить что-нибудь интересующее,так как на сайтах я не сижу,а о переводах узнаю только благодаря базе комиксов-вечная вам благодарность.
18.10.2012, 14:33. Сообщение #1
Можно ж текстовый файлик видать. Проблем минимум, времени уходит на порядок меньше. Одни плюсы. Только вот мы не книги переводим. А в комиксах графическая составляющая не менее важна, чем литературность перевод.В любом случае, если молодой перспективный сайт хочет пиариться в Базе, пусть приводит свои творения в удобоваримый вид. Не научим сейчас, потом будет бессмысленно что-то говорить и доказывать.
18.10.2012, 17:36. Сообщение #2
Присоедняюсь к Биварту. Сейчас при помощи Базы молодому сайту очень легко раскрутиться. Поэтому имейте совесть и хотя бы достойный продукт выдавайте.
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление