База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Вопрос №504

Добавлен: 02.04.2012, 22:39 Комментариев: 1

Ни смей удалять!люди должны знать
Да ты прав (парень которого запихнули в ответ 02.04.2012, 17:59).Эти переводчики и оформители-просто (цензура),и всё!Им плевать на нас,они даже при переводе комиксов про человека-паука,полностью вставляют мат в качестве слов(но это во-первых.)И не надо говорить,что мат там есть!(Во-первых я сам проверял,и могу дать для сравнения,Во-вторых-ЭТО ЖЕ КОМИКС ПРО ЧЕЛОВЕКА-ПАУКА!какой мат ещё в нём! Компания MARVEL давно бы разорилась!Да они и не такие(не для чтения)как вы! И это не в одном выпуске!К несчастью это попало к прочтению моему сыну,а ему 9 лет!)Их просили занятся переводами про человека-паука,а они что?!(цензура) они хотели на вас!Да уж лучше читать комиксы и мучится с построением,чем просить и унижаться перед этими(цензура).Да ещё и трюк этот со сканами дневников!Достал и этот бардак на вашей(как вы её там называете?!)Базе!

Beavart 02.04.2012, 22:48. Сообщение #1

Все высказались? Если чего-то не устраивает, покупайте официальное издание от Панини. Поддержите отечественного издателя рублем.
А вообще, смотрим новость на главной. Она... многое объясняет.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление