База русских переводов комиксов

TenTonBrick 19.02.2015, 02:21. Сообщение #1

Ответ нашего резидентного специалиста:
Ну, сперва нужно срубить дерево. Затем из древесины делается бумага. После этого находят художника и сценариста. Они прорабатывают концепцию комикса и несут на утверждение главному редактору. Если он дает добро, комикс начинают рисовать на бумаге, добытой с помощью рубки леса. Далее рисунки оцифровываются. На компьютере добавляются цвета и текст. После проверки у редактора комикс отправляется в типографию, где, опять же, на бумаге, сделанной из древесины, печатается. После этого умные ребята покупают и сканируют комикс. Или покупают электронную версию. И выкладывают в интернет. Где, в свою очередь, на нее уже набрасываются обезумевшие от ожидания переводчики.