База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Daytripper (2010) #1 #2

Издательство:
Опубликован:

02.2010

Создатели:

Fabio Moon (сценарий, художник), Gabriel Bà (сценарий, художник), Dave Stewart (редактор), Sean Konot (леттеринг), Brandon Montclare (редактор), Bob Schreck (редактор), Pornsak Pichetshote (редактор)

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Terrible World 09.09.2011 Melton Melton

Обзоры

Ripclaw

10.11.2011
Сайт: Terrible World. Дата перевода: 09.09.2011.
Перевод: Melton. Оформление: Melton.
Оценка: 9 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Почему я решил прочитать этот комикс? Потому что я давно люблю группу The Beatles, а у них есть песня с таким же названием. Такая у меня была логика. Но я не ожидал там увидеть Джона, Пола, Джорджа и Ринго. Их там и нет.
В комиске рассказывают об одном дне человека, который работает в газете и пишет некрологи. У него есть мать, отец, короче, семья, и он пытается найти свое место в жизни. На словах довольно скучновато, но на деле очень даже отличная история.
Иногда бывает полезно отдохнуть от всяких мужиков в трусах поверх трико в комиксах и почитать просто про обычную жизнь.
По ощущениям комикс мне почему-то напомнил Fell. Такой же, что ли, стиль повествования, такое же настроение, хотя комиксы абсолютно разные. И оба их стоит прочитать. Очень рекомендую.
Перевод отличный.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление