База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Flink (2007) #1

Издательство:
Опубликован:

11.2007

Создатели:

Doug TenNapel (сценарий, рисунок)

Персонажи:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
ComLife, Adamcomics 13.02.2012 Andy_nin.Ja kokos_ART

Обзоры

Shpingalet

19.02.2012
Сайт: ComLife, Adamcomics. Дата перевода: 13.02.2012.
Перевод: Andy_nin.Ja. Оформление: kokos_ART.
Оценка: 10 из 47 агентов.
Обсудить обзор
История о мальчике, который потерялся в лесу после крушения самолета, и о йети который его спас.
Очень хороший комикс. Реально захватывает сюжетом. Радует, как показаны отношения между человеком и йети и то, что в них есть что-то от нас: семья, речь, отношения, дети и т.д. А еще как человек и зверь помогают друг другу. Я не знаю, что можно еще сказать о сюжете этого комикса, думаю, его следует прочитать всем.… Также порадовали некоторые моменты. Хотя я бы не стал совать медведю палец в задний проход…
Рисунок хоть и двухцветный, неплохо передает окружающую среду и дйствия персонажей.
Что касается перевода и оформления то все отлично. Думаю, звуки и не стоило оформлять, все понятно. Кривых фраз вроде не заметил. Поэтому 10 агентов вполне заслуженная оценка.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление