База русских переводов комиксов

После передачи Image прав на издание комиксов по TMNT, новая серия комиксов не заставила себя долго ждать. Черепашки Ниндзя снова вышли чёрно-белыми и новая серия подразумевалась как прямое продолжение второго тома от «Mirage», поэтому она получила название том 3 (Volume 3).Вышло 23 номера. К сожалению, серия прекратила своё существование, не доведя историю до логического конца. Из-за этого Питер Лэрд, выпустив том 4 (Volume 4), оставил события третьего тома за бортом, не вписав его сюжет в канон. Многие сюжетные линии просто повисли в воздухе, оставив после себя кучу вопросов...