Война окончена! Теперь нашим героям предстоит вернуть окончательный мир всем четырем народам, чему препятствуют семь колоний народа Огня в Царстве Земли. Аангу и Зуко предстоит нелегкая задача: решить, что им делать с поселенцами, которые живут там вот уже не одно поколение.