База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Punisher, the (2000)
Тип: Лимитка | Переведено: 12 из 12 | Статус перевода: Завершён | ComicVine | RSS серии
Серия, вернувшая (после кризиса идей 90-х) комиксам о Карателе прежнюю популярность и обновившая стандарты их качества. Именно с этого комикса начался плавный переход персонажа из фантастического мира Марвел в реалистичную плоскость. Супергерои и суперзлодеи здесь почти не появляются, но если такое происходит, автор остро высмеивает их штампы на фоне борьбы Карателя с реальным криминалом.
На страницах комикса бескомпромиссное и жестокое искоренение преступности органично переплетается с едкой сатирой.
Именно эта серия комиксов легла в основу фильма "Каратель" 2004 года с Томасом Джейном в главной роли.
На страницах комикса бескомпромиссное и жестокое искоренение преступности органично переплетается с едкой сатирой.
Именно эта серия комиксов легла в основу фильма "Каратель" 2004 года с Томасом Джейном в главной роли.
Переведенные номера представлены в двух режимах: «Обложки» и «Таблица». При
нажатии на обложку в режиме «Обложки» открывается детальная информация по комиксу
со ссылкой на сайт-переводчик, где можно скачать перевод. Для тех пользователей, которые привыкли
к старому варианту отображения списка переводов, сделан режим «Таблица». Для переключения
между режимами нажмите на соответствующую вкладку ниже.
#1
04.2000
#2
05.2000
#3
06.2000
#4
07.2000
#5
08.2000
#6
09.2000
#7
10.2000
#8
11.2000
#9
12.2000
#10
01.2001
#11
03.2001
#12
03.2001
В поле фильтра можно писать названия сайтов-переводчиков или имена переводчиков и оформителей.
| # | Сайт | Дата перевода | Перевод | Оформление | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
1 |
Rucoms |
27.04.2015 | Фрэнк | DIMA_HRONOS | ||
 |
|
2 |
Rucoms |
27.04.2015 | Фрэнк | DIMA_HRONOS | ||
 |
|
3 |
Rucoms |
27.04.2015 | Фрэнк | DIMA_HRONOS | ||
 |
|
4 |
Rucoms |
27.04.2015 | Фрэнк | DIMA_HRONOS | ||
 |
|
5 |
Rucoms |
27.04.2015 | Фрэнк | DIMA_HRONOS | ||
 |
|
6 |
Rucoms |
27.04.2015 | Фрэнк | DIMA_HRONOS | ||
 |
|
7 |
Rucoms |
25.07.2016 | Фрэнк | Фрэнк, DIMA_HRONOS | ||
 |
|
8 |
Rucoms |
25.07.2016 | Фрэнк | Фрэнк, DIMA_HRONOS | ||
 |
|
9 |
Rucoms |
25.07.2016 | Фрэнк | Фрэнк, DIMA_HRONOS | ||
 |
|
10 |
Rucoms |
25.07.2016 | Фрэнк | Фрэнк | ||
 |
|
11 |
Rucoms |
25.07.2016 | Фрэнк | Фрэнк, DIMA_HRONOS | ||
 |
|
12 |
Rucoms |
25.07.2016 | Фрэнк | Фрэнк |
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление