База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

#110 Incredible Hulk, the (2000) #111 #112

Издательство:
Опубликован:

12.2007

Создатели:

Carlo Pagulayan (обложка), Chris Sotomayor (колорист), Cory Petit (леттеринг), Dave McCaig (обложка), Greg Pak (сценарий), Jeffrey Huet (обложка), Joe Quesada (редактор), Leonard Kirk (художник), Mark Paniccia (редактор), Nate Cosby (редактор)

Команды:
События:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Kill Comics, Incredible Hulk 03.05.2012 Ильназ killooo
Thor: God of Comics 17.03.2024 Kane Blumrok

Обзоры

dark-man

08.05.2012
Сайт: Kill Comics, Incredible Hulk. Дата перевода: 03.05.2012.
Перевод: Ильназ. Оформление: killooo.
Оценка: 25 из 47 агентов.
Обсудить обзор
В самый разгар войны Халка с Иллюминатами Амадей Чо собирает отряд из Геркулеса, Ангела и Наморы, чтобы остановить Халка по-мирному. Но ситуация осложняется тем, что Нью-Йорк в руинах, а гражданским помогать нужно...
Наверное, очень редкий представитель жанра, в котором тай-ин интереснее и без того неплохой глобалки. Мало того, что за 6 номеров нам предоставят просто кучу событий, разбавленных вполне неплохим экшеном от Гэри Фрэнка, так Грек Пак в то же время успевает разобрать Халка по полочкам, показав, кто есть "монстр", а кто - трагичный персонаж, лишившийся ребёнка, жены и целой планеты из-за действий Иллюминатов. Более того, автор уделяет время таким персонажам, как Рику Джонсу, Миеку, Геркулесу и Амадею Чо. И, разумеется, на страницах комикса закладывается один из лучших бромансов в комиксах (я про Амадея и Герка, эйя).
Но и минусов у комикса хватает, к примеру, повествование разорвано на куски, порой не чувствуется целостность истории.
В целом мы получили весьма добротный арк и одновременно тай-ин, который читать очень даже интересно, да.
Однако в 106-109 номерах перевод хромал на обе ноги, да и оформление не из лучших было, благо к концу сюжета ребята исправились, таки да.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление