База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

#0.1 Guardians of the Galaxy (2013) #1 #2

Издательство:
Опубликован:

05.2013

Создатели:

Alan Fine (прочее), Axel Alonso (прочее), Brian Michael Bendis (сценарий), Cory Petit (леттеринг), Dan Buckley (прочее), Ellie Pyle (прочее), J. Scott Campbell (обложка), Joe Quesada (обложка, прочее), John Dell (тушь, обложка), Justin Ponsor (колорист, обложка), Manny Mederos (выпускающий редактор), Marcos Martin (обложка), Mike Perkins (обложка), Milo (Maurilio) Manara (обложка), Ryan Stegman (обложка), Sana Amanat (прочее), Skottie Young (обложка), Stephen Wacker (редактор), Steve McNiven (карандаш, обложка), Terry Dodson (обложка)

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Supercomics 17.04.2013 Dante777 Антошка

Обзоры

_Ronin_

14.08.2013
Сайт: Supercomics. Дата перевода: 17.04.2013.
Перевод: Dante777. Оформление: Антошка.
Оценка: 16 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Стражи Галактики от Бендиса - странный комикс. Раньше я не читал их чисто принципиально из-за живого Квилла и живого Таноса (что? Вы не читали Космо-Марвел от Дэна Абнетта? Аннигиляция - Аннигиляция: Завоевание - Война Королей - Танос Императив). Серьезно, Бендис просто взял и оживил Таноса в Avengers Assemble, а запустив онгоинг Стражей мы обнаруживаем там живого Квилла! Чёрт возьми, почему тогда Ричард Райдер мёртв? Ах, да… Новые Стражи. В общем и целом, комикс не напряжный и читается быстро, как многие комиксы Бендиса. Но что-то есть в этом комиксе не правильное… Это не тот космо-марвел, что мы знали… Больше не тот. Убрали его главную изюминку - Космо-Марвел отдельно от Земли. Космо-героям было абсолютно пофиг на те ничтожные события Земли, когда у них тут вселенная по швам трещит. И тут в первом же номере Земля становится самой важной планетой. Это просто неправильно. А также Железный Человек, маячащий в просторах космоса - что он там забыл вообще? Лишь бы пихнуть мейнстрим туда, где он не нужен совсем. В остальном комикс довольно неплох, диалоги хороши, а рисунок завораживает. Я ещё не свыкся с мыслю о живом Квилле иТаносе, и о мёртвом Райдере, но занижать достоинства этого комикса не буду. Для новичков - это хороший комикс. Очень. А для тех, у кого в душе старый Космо-Марвел - это уже не то. Перевод замечателен, в оформлении, кроме безжалостно замазанной страницы привиусли, косяков замечено не было. 16 из 47 Агентов.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление