База русских переводов комиксов

Стражи Галактики от Бендиса - странный комикс. Раньше я не читал их чисто принципиально из-за живого Квилла и живого Таноса (что? Вы не читали Космо-Марвел от Дэна Абнетта? Аннигиляция - Аннигиляция: Завоевание - Война Королей - Танос Императив). Серьезно, Бендис просто взял и оживил Таноса в Avengers Assemble, а запустив онгоинг Стражей мы обнаруживаем там живого Квилла! Чёрт возьми, почему тогда Ричард Райдер мёртв? Ах, да… Новые Стражи. В общем и целом, комикс не напряжный и читается быстро, как многие комиксы Бендиса. Но что-то есть в этом комиксе не правильное… Это не тот космо-марвел, что мы знали… Больше не тот. Убрали его главную изюминку - Космо-Марвел отдельно от Земли. Космо-героям было абсолютно пофиг на те ничтожные события Земли, когда у них тут вселенная по швам трещит. И тут в первом же номере Земля становится самой важной планетой. Это просто неправильно. А также Железный Человек, маячащий в просторах космоса - что он там забыл вообще? Лишь бы пихнуть мейнстрим туда, где он не нужен совсем. В остальном комикс довольно неплох, диалоги хороши, а рисунок завораживает. Я ещё не свыкся с мыслю о живом Квилле иТаносе, и о мёртвом Райдере, но занижать достоинства этого комикса не буду. Для новичков - это хороший комикс. Очень. А для тех, у кого в душе старый Космо-Марвел - это уже не то. Перевод замечателен, в оформлении, кроме безжалостно замазанной страницы привиусли, косяков замечено не было. 16 из 47 Агентов.