Не удался этот перевод. Провалился по всем статьям. Несмотря на то, что я сам звуки не оформляю ни разу и не обращаю на их оформлене особого внимания, но вот важные вещи, которые имеют отношение к пониманию происходящего, я всегда делаю. Здесь же прямо в самом начале забили на газетные вырезки, которые рассказывали, как Питер докатился до свадьбы с Гвен и прочее. Перевод отвратительный. Видно, конечно, что Логан старался, но у него не получилось. И комикс я так и не дочитал до конца.