База русских переводов комиксов
08.2005
Guru Efx (редактор), Mark Paniccia (редактор), Joe Quesada (редактор), Jonathan Glapion (тушь, обложка), Cory Petit (леттеринг), Sean McKeever (сценарий), MacKenzie Cadenhead (редактор), Mike Norton (карандаш, обложка)
| Сайты | Дата | Перевод | Оформление | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Comixopolis | 17.08.2011 | Stranger | Venom2099 |
Я до сих пор не понимаю, почему решил прочесть этот комикс. ЧЕМ ОН МЕНЯ ЗАЦЕПИЛ? Зачем я решил потратить время на первый номер лимитки про персонажа какого-то... хмм... z-листа, который мне никогда не был интересен? С чего я взял, что мне это может понравиться? Я не знаю. Это самый проходной проходняк, который только можно придумать. И я не думаю, что у меня появится желание продолжить чтение этой лимитки. Она просто скучная. Серьёзно. Так или иначе, прямо таки плохим комикс назвать сложно. А как говорится, на вкус и цвет фломастеры разные. Средний комикс, поэтому и средняя оценка:
Перевод этот явно не худший перевод сайта Комиксополис, что уже хорошо, но явно и не лучший. Оформление ограничивается только диалоговыми облачками и прямоугольничками. Даже название номера не переведено, что обидно.
Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.