База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Punisher, the (2001)
Тип: Выпуск завершен | Переведено: 37 из 37 | Статус перевода: Завершён | ComicVine | RSS серии
Жанры: Боевик, Супергероика, Триллер
Еще один том из 37 номеров о приключениях мстителя с черепом на майке - Карателя. Его настоящее имя - Фрэнк Кастл, он ветеран Вьетнама, вернувшийся домой и потерявший уже здесь, в Нью-Йорке, семью. Умен, силен, расчетлив, жесток, неудержим - с тех пор он мстит мафиози, садистам, педофилам, убийцам и прочей мрази. Большинство номеров были написаны Гартом Эннисом, куда он не преминул вставить свою фирменную чернуху и высмеивание супергероев.
Переведенные номера представлены в двух режимах: «Обложки» и «Таблица». При
нажатии на обложку в режиме «Обложки» открывается детальная информация по комиксу
со ссылкой на сайт-переводчик, где можно скачать перевод. Для тех пользователей, которые привыкли
к старому варианту отображения списка переводов, сделан режим «Таблица». Для переключения
между режимами нажмите на соответствующую вкладку ниже.
#1
08.2001
#2
08.2001
#3
09.2001
#4
10.2001
#5
12.2001
#6
01.2002
#7
02.2002
#8
03.2002
#9
04.2002
#10
05.2002
#11
06.2002
#12
07.2002
#13
08.2002
#14
09.2002
#15
10.2002
#16
11.2002
#17
12.2002
#18
12.2002
#19
01.2003
#20
02.2003
#21
03.2003
#22
04.2003
#23
05.2003
#24
05.2003
#25
06.2003
#26
07.2003
#27
07.2003
#28
08.2003
#29
09.2003
#30
10.2003
#31
11.2003
#32
11.2003
#33
12.2003
#34
12.2003
#35
01.2004
#36
01.2004
#37
02.2004
В поле фильтра можно писать названия сайтов-переводчиков или имена переводчиков и оформителей.
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление