База русских переводов комиксов

Я удивляюсь реставраторскому таланту Марка Миллара и Лейнила Ю - два этих человека в очередной раз играют на бояне, причем настолько протухшем, что просто удивительно. Без лишних прелюдий скажу сразу - комикс унылый. Нет, новичков он, конечно, удивит - "ололо, главные герои плохиши" и прочее, но Миллар не дурак и должен понимать, что его излюбленная тема "сверхчеловек в обществе" скатывается в говно настолько быстро, насколько это вообще возможно. Мы видели конфликт героев в Гражданской Войне - да, это было интересно. Мы видели историю Немезиса, единственного суперзлодея на планете. Ну да, ничего так. И вот мы видим Суперворов - но это уже провал. Первые страниц пятнадцать читать еще можно, потом уже бегло пролистываешь, глядя на реплики. Ничем абсолютно меня номер не удивил, ничем не зацепил и не привлек. Одно сплошное разочарование. В плане сюжета - плохие парни, потерпев очередное поражение, решили свалить в Испанию и попытать счастья там. Закономерный вопрос - и что? Что в этом такого? Ладно, они сменили модные высотки Нью-Йорка на, скорее всего, Мадрид (кстати, не слишком уверенно Реал играет в Ла Лиге в последнее время) - но что с того? Где простор для фантазии, где шаблонорвущие концовки, эпичнейшие развороты, где сверхмудаки крошат друг друга в салат? Нет их. А есть то, что мы видели. И не раз. Минималистское лого, разворот с ним же на две страницы, эпизод, где крупным планом показывает удар по морде, "житейские" моменты, отсылки к прошлому, некий герой, который только упоминается. Мы это уже проходили, хорош.
Что до рисунка, то Ю ни на йоту не прогрессирует как мастер. Он не прибавляет совершенно и чего-то креативного (прикольного галстука с тонкой отсылкой на другой комикс, необычного дизайна костюма, архитектура казино) нет и в помине. Все приевшееся и серое.
От самой худшей оценки удерживает хорошая локализация и все. Но этого мало.
Вот так вот. Читать или нет - дело ваше, рекомендую свое время не тратить.