Войти на сайт через В контакте или Facebook
Издательства / Icon Comics / Criminal (2006) /

#4 Criminal (2006) #5 #6

Издательство:

Icon Comics

Опубликован:

02.2007

Создатели:

Ed Brubaker (сценарий), Val Staples (колорист), Sean Phillips (карандаш, леттеринг, тушь, обложка)

Персонажи:

Leo Patterson

Переводы

Сайты: Adamcomics
Дата: 15.09.2010
Перевод: el_Parasito, c0mediant
Оформление: c0mediant, Zebrrr

Обзоры

MampockuH
07.04.2012

Сайт: Adamcomics. Дата перевода: 15.09.2010.

Перевод: el_Parasito, c0mediant. Оформление: c0mediant, Zebrrr.

Оценка: 14 из 47 агентов.

Никогда бы не подумал, что товарищ Брубейкер способен на такое. Хотя Icon и можно назвать своеобразным альтернативным Marvel, все равно. У Бру бывали знатные арки в Кэпе, Людях Икс... но это. Для меня данная серия - открытие известного автора с новой стороны.
В целом, если попробовать сравнить с недавно осиленными "100 пуль" (42 выпуска в переводе), можно сказать, что "Криминал" безусловно в проигрыше. Просто потому что сюжет, в общем-то, банален до безобразия. Однако, в отличии от труда Аззарелло, данный труд обладает более качественно прописанными основными персонажами. Эд постарался, вышло неплохо.
Не смотря на сказанное выше, думаю взяться за продолжение и осилить в обозримом будущем оставшиеся пять выпусков.
По поводу перевода - вышло бодро. Нет практически никаких корявостей. Простенько и со вкусом.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.