База русских переводов комиксов

По мотивам Марсианской серии Эдгара Райса Берроуза.
В годы праздных наслаждений, которые последовали за спасением Гелиума, Дея Торис услаждала Картера рассказами о своих многочисленных приключениях, имевших место до его появления, каждое из которых дядя Джон записал и поместил в этот сейф в подвале. Как и почему эти документы были пропущены, я не знаю, но теперь, наконец, они попали в печать.
Марсиане, достигая зрелости, не стареют и не умирают своей смертью. Потому не должно показаться странным, что эта история берет начала за четыре века до эпохи Картера.
В то время сдвоенные города Гелиума были соперничающими городами-государствами, находящимися в непрерывной и ожесточенной войне друг с другом.
Но вскоре все должно измениться.