База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

#2 Hard Time (2004) #3 #4

Издательство:
Опубликован:

06.2004

Создатели:

Tomer Hanuka (обложка), Brian Hurtt (художник), Steve Gerber (сценарий)

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Adamcomics 13.02.2012 Evgen Evgen

Обзоры

Shpingalet

19.02.2012
Сайт: Adamcomics. Дата перевода: 13.02.2012.
Перевод: Evgen. Оформление: Evgen.
Оценка: 15 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Странно как я мог, пропустить этот комикс… Я заметил его только как вышел перевод третьего номера. А зря. Очень даже неплохой сюжет. О том, как парень за стрельбу в школе (которую устроил его друг) попадет в тюрьму на 50 лет. И у него появилась странная способность с помощью, которой ему удается выживать тюрьме.
Рисунок на уровне. Нет никаких претензий.
Перевод тоже отличный. Все читается налегке. Есть еще одно. В третьем номере я не заметил звуков абсолютно, да и в первых двух их практически не было. Поэтому я думаю, оформитель мог бы поработать над лого комикса.
Я буду ждать продолжения, надеюсь, оно скоро выйдет. А за комикс 15 агентов вполне заслуженная оценка.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление