База русских переводов комиксов

Вообще, комиксы с логотипом МАХ мне нравятся тем, что в своем большинстве они являют некую новую форму сценарного самовыражения. То бишь, то, чего не могли бы показать в обычном комиксе издательства Марвел (и я говорю не только о сиськах), могут явить здесь.
Этот комикс самое явное тому подтверждение, потому как в нем можно увидеть историю вояки Ника Фьюри в самых сочных тонах. Лично мне кажется, что именно в таком свете стоило создавать историю о подобном персонаже, ибо будь она сделана в "простом" Марвеле, то стала бы очередной историей в стиле "бух-бух, злые злодеи и т.д.".
Так вот, интересен комикс тем, что здесь нету типичных штампов, вроде "главный герой" и "главный злодей", сами посудите: даже тот злой нацист, который сражался за французов, хоть и предстает перед нами в образе беспринципной "Машины для убийств", но в то же время подчеркивается тот факт, что он будто пребывает в неком своем сознании, где то, что он делал и делает, в целом, ничего плохого не представляет. Очень колоритный персонаж, и без него бы первый арк серии был бы не тот.
Также стоит отметить тему истории: это не погоня за какой-то воображаемой злодейской организацией (как в Дэдпул МАХ) или череда сражений с неубиваемыми наемниками (как в Каратель МАХ), а в чем-то обычная история военного, безусловно со своими особенностями, которые делают историю оригинальной. Тут нет бессмертных врагов и главных врагов. Здесь врагов, как таковых, нет в целом. Есть просто солдат, получивший приказ, с которым он не согласен и не несогласен (простите за каламбур). Если далее история будет развиваться в том же военно-декодансовском стиле, будет весьма интересно.
Пару слов насчет перевода и оформления: они не подкачали. Фрэнк и впрямь делает ПРАВИЛЬНЫЕ переводы комиксов. Удачи ему в этом и далее.