Обзор на первый арк.
В 2004 году Гарт Эннис решил написать о приключениях Фрэнка Кастла в новой серии о Карателе, события которой разворачиваются в реалиях вселенной Marvel Max.
Фрэнку в иной вселенной в очередной раз придется столкнутся с новой армией ублюдков и мразей. Здесь он будет потрошить мозги мафиози, наемным убийцам и многим другим.
Эннис опять рассказывает жестокую, циничную и крутую историю. А таковой ее делают не только диалоги, но и так любимая автором тема дружбы. На этот раз раз Фрэнку придется поставить все точки над "i" со своим старым другом Микро, который в прошлом помог Карателю убить около восьмисот ублюдков.
Стоит отметить важный вклад в этот небольшой, стартовый для онгоинга стори-арк радующие глаз иллюстрации Льюиса Лароса. Великолепную работу тушью от Тома Палмера, придающую шарм истории. Подборку мрачных оттенков от Дина Уайта. А также потрясающие обложки, выполненные в реалистичном ключе, в исполнении Тима Бредстрита.
Первый арк - неплохой старт для серии. К переводу и оформлению придирок нет, посему ставлю 5 агентов.