База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Batman: Sword of Azrael (1992)
Тип: Лимитка | Переведено: 4 из 4 | Статус перевода: Завершён | ComicVine | RSS серии
Жанры: Супергероика
В этой мини-серии рассказывается происхождения первого Азраила – Жан-Поля Валли. Жан-Поль Валли – скромный и заботливый человек, но как только он одевает костюм Азраила, активируется "система" и он становится жестоким ангелом мести. Личность Азраила была создана во времена крестовых походов, поэтому Азраил не пользуется современными технологиями. Как Азраил, Жан-Поль обладает звериными чувствами, может поднимать 8 тонн, а также искусный воин.
Переведенные номера представлены в двух режимах: «Обложки» и «Таблица». При
нажатии на обложку в режиме «Обложки» открывается детальная информация по комиксу
со ссылкой на сайт-переводчик, где можно скачать перевод. Для тех пользователей, которые привыкли
к старому варианту отображения списка переводов, сделан режим «Таблица». Для переключения
между режимами нажмите на соответствующую вкладку ниже.
#1
10.1992
#2
11.1992
#3
12.1992
#4
01.1993
В поле фильтра можно писать названия сайтов-переводчиков или имена переводчиков и оформителей.
| # | Сайт | Дата перевода | Перевод | Оформление | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|
1 |
Comixopolis |
15.08.2011 | Azrael | Azrael | ||
|
|
|
1 |
DC Comics |
03.04.2012 | Aritan | Aritan, Ret202 | ||
 |
|
2 |
Comixopolis |
15.08.2011 | Azrael | Azrael | ||
|
|
|
2 |
DC Comics |
03.04.2012 | Aritan | Aritan, Ret202 | ||
 |
|
3 |
Comixopolis |
17.08.2011 | Azrael | Azrael | ||
|
|
|
3 |
DC Comics |
03.04.2012 | Teisson | Aritan, Ret202 | ||
 |
|
4 |
Comixopolis |
18.08.2011 | Azrael | Azrael | ||
|
|
|
4 |
DC Comics |
03.04.2012 | Azrael, Aritan | Aritan, Ret202 |
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление