Готэм, 1928. Двадцать лет прошли с тех пор как безумец зарезал родителей юного Брюса Уэйна, наследника одной из старейших семей Готэма. Тогда Брюс бежал от ужаса, постигшего его, и сверхъестественный голос предупредил его о готовящихся переменах в мире. Теперь Брюс Уэйн вернулся. И настоящий ад последовал за ним...
Отвратительное существо за пределами времени и пространства очнулось ото сна. Затаившийся на Пороге воззвал к своим преданным слугам – бессмертному колдуну, человеку-рептилии, воплощению смертельного холода и растительному ужасу – чтобы они скормили этот мир его жаждущей пасти. Но Бэтмену предстоит узнать, что в темноте скрывается нечто куда хуже. Если он надеется остановить надвигающийся ужас, насколько ужасным придется стать самому Брюсу Уэйну?
"Бэтмен: Карающий Рок над Готэмом" – это порочный союз икон комикс-индустрии и чистого Лавкрафтовского ужастика, переосмысляющий величайших героев и злодеев в мифологии Бэтмена, написанный Майком Миньолой, известным создателем Хэллбоя, и Ричардом Пэйсом и нарисованный Троем Никси.
Сборник включает в себя Batman: The Doom That Came To Gotham (2000) #1-3.
Переведенные номера представлены в двух режимах: «Обложки» и «Таблица». При
нажатии на обложку в режиме «Обложки» открывается детальная информация по комиксу
со ссылкой на сайт-переводчик, где можно скачать перевод. Для тех пользователей, которые привыкли
к старому варианту отображения списка переводов, сделан режим «Таблица». Для переключения
между режимами нажмите на соответствующую вкладку ниже.