COMICSDB.RU

Demon Knights (2011) #1

Издательство
DC Comics
Опубликован
11.2011
Создатели
Tomeu Morey (обложка), Matt Idelson (редактор), Chris Conroy (редактор), Jared K. Fletcher (леттеринг), Marcelo Maiolo (колорист), Tony Daniel (обложка), Oclair Albert (тушь), Diogenes Neves (карандаш), Paul Cornell (сценарий)
Персонажи
Questing Queen, Exoristos, Merlin, Mordru, Al Jabr, Horsewoman, Vandal Savage, Sir Ystin, Madame Xanadu, Etrigan the Demon
Команды
Demon Knights
События
New 52

Переводы

1 перевод этого выпуска
Метки Сайты Дата Перевод Оформление Ссылки Действия
Это Супермен! 31.10.2011 Willthorn Olga Keeper Скачать

Обзоры

1 обзор · шкала 1 — хорошо, 47 — плохо
Jokester
Jokester 06.11.2011
5 из 47 агентов
Сайт: Это Супермен! Дата перевода: 31.10.2011 Перевод: Willthorn Оформление: Olga Keeper
Средневековая Англия. Постартуровское время, когда великий Король Британии был убит, его замок Камелот разрушен, а волшебник Мерлин куда-то пропал. Для мира настают темные века и кто бы мог подумать, что спасением погрязшей в хаосе фентезийного сегмента Вселенной DC займется... болтливый демон со своеобразным нравом, но с доброй душой. Для новых 52 серий DC Comics найдется место для любого жанра, тут вам и вестерн есть очень хороший, и хоррор очень страшный, и комиксы про вампиров, про военных, про спецназ. Ну не будут же читатели сыты одной лишь супергероикой, правда? Так что для фентези всегда дорога открытая и встречать его нужно только с распростертыми объятиями.
Как истинное фентези, здешние события, как уже было сказано, происходит в Средневековой Англии со всеми рыцарями, драконами и эльфами. Как ни странно, сценаристом серии назначен англичанин Пол Корнелл, обладающий вполне своеобразным британским чувством юмора и остроумием. Его ран про Лекса Лютора в серии Action Comics по праву считаются одним из лучших супергеройских комиксов нашего времени, притом, что никаких супергероев в нем не было, там балом правили лишь именитнейшие суперзлодеи Вселенной DC. Автор умело пользовался богатой мифологией DC Comics, не забывая при этом отлично прописывать каждого гостевого персонажа и не брезгуя черным юмором. Да, то действительно был шикарный комикс, особенно тамошний Лекс Лютор.
Здесь автор тоже решает углубится в самые разные уголки Вселенной и грамотно их использовать в сюжете. Истинные ДиСифилы (в их числе и обзорщик) наверняка в экстазе. Тут вам и Вандал Сэвидж (переводчик почему то назвал его Дикий Варвар), и молодая Мадам Занаду, и злодей Мордру, который вписывается здесь намного лучше чем в современном мире. Хотя настоящий звезда шоу это Этриган. Он долгое время как-то неуютно чувствовал в среде героев в спандексах и колготках, что возвращение его к корням, прям таки дают ему второе дыхание. В сюжетной части, автор также не брезгует своими талантами. Помимо грамотного использования персонажей и различного саппортинг каста из DCU, он по-прежнему без запинок выводит свои фирменные убийственные диалоги и неожиданные сюжетные повороты. Кто бы мог подумать, что здешние драконы - это антропоморфные динозавры? Плюс еще крышесносный любовный треугольник и нежданно добрый Вандал Сэвидж.
Художник Диогенес Невес явно был выбран благодаря тому, что он смог умело раскрыть робингудовскую атмосферу в прошлом томе Зеленой Стрелы. Стоит признать, что его стиль также хорошо работает и на фентезийном мире.
Насчет перевода никаких претензий нет, разве что некоторые вольности от переводчика, хотя это мелочь и не более. Но упоминания заслуживает неплохой дебют оформителя, точнее оформительницы. Сразу заметно что работа шла от души и с совестью. За это им и благодарности большие.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.