База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

#0 Grifter (2011) #1 #2

Издательство:
Опубликован:

11.2011

Создатели:

CAFU (карандаш), Jason Gorder (тушь), BIT (обложка), Bobbie Chase (редактор), Katie Kubert (редактор), Wes Abbott (леттеринг), Andrew Dalhouse (колорист), Nathan Edmondson (сценарий)

Персонажи:
Команды:
События:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
DC Comics, ComLife 10.12.2011 Slim kokos_ART, ret202

Обзоры

CronosOne

12.12.2011
Сайт: DC Comics, ComLife. Дата перевода: 10.12.2011.
Перевод: Slim. Оформление: kokos_ART, ret202.
Оценка: 22 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Так иногда забавно читать комикс, в котором ни черта не ясно. Главный герой (с которым я не знаком) носится по страницам комикса с громадной скоростью. Нет, способностей Флэша у него нет, просто автор так резко перескакивает с одной нити повествования на другую. Получается сумбур и собирательный образ всего, за что не любят флэшбеки.
Этот комикс читать по одному выпуску, мне так кажется, нельзя. Общую картину автор либо не хочет показывать, либо (в чем я больше уверен) не может.
Перевод и оформление нормальные, больше никак не опишешь. А вот логотипчик симпатичный получился.

_Ronin_

10.12.2011
Сайт: DC Comics, ComLife. Дата перевода: 10.12.2011.
Перевод: Slim. Оформление: kokos_ART, ret202.
Оценка: 11 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Вот этот комикс мне очень понравился. Знакомясь с ДС, я скачал этот комикс. И знаете, он реально крут! Быть может не всё будет понятно с первого раза, но задумка там реально хороша. Зачем, спрашивается, похищать на 17 часов? А позже выясняется, что это было 17 дней. При чём тут вообще 17? Да, теперь Грифтера ждут проблемы: За ним охотятся власти за захват самолёта, и охотятся неизвестные неизвестно за что. Вот такие дела. Рисунок, кстати, просто замечательный! И, все же заметили летающую женщину в капюшоне на 15 странице? Я сам ещё не смотрел, но один мой товарищ сообщил, что он также появляется во многих, если не всех, первых номерах перезапуска. Что же это значит?

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление