Batman: The Dark Knight (2011) #1 — Комиксы на русском: база русских переводов комиксов, скачать комиксы

Издательство:

Опубликован:

11.2011

Создатели:

Rickey Purdin (редактор), Sal Cipriano (леттеринг), Richard Friend (тушь), David Finch (карандаш), Paul Jenkins (сценарий)

Персонажи:

The Key, Detective Forbes, Jaina Hudson, White Rabbit, Alfred, Two-Face, Reaper, Rag Doll, Zebra Man, Clayface (Karlo), Mr. Freeze, Fright, The Mortician, Great White, Batman

Команды:

Gotham City Police Department

События:

New 52

Переводы

	Сайты	Дата	Перевод	Оформление
	DC Comics	18.10.2011	Aritan	ret202, Aritan

Обзоры

Стимфалид

23.10.2011

Сайт: DC Comics. Дата перевода: 18.10.2011.
Перевод: Aritan. Оформление: ret202, Aritan.
Оценка: 30 из 47 агентов.
Обсудить обзор

Такого комикса я ещё не видел. Я не испытываю к нему никаких чувств, не могу сказать, хорошо ли он написан или плохо. Иногда мне кажется, что в комиксе происходит черезчур много, а иногда - что черезчур мало. Пожалуй, о сюжете я лучше промолчу.
Рисунок тоже вызывает нейтральные чувства. Лица иногла кажутся жутко уродливыми, но некоторые кадры - хоть на стенку вешай, особенно последняя страница.
Перевод на четверт, а то и наполовину состоит из ПРОМТа. НЕ хочется особо ругать ДИСИшников, просто желаю им переводить получше.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

База русских переводов комиксов

#0 ← Batman: The Dark Knight (2011) #1 → #2

Переводы

Обзоры

Стимфалид