База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

#0 Swamp Thing (2011) #1 #2

Издательство:
Опубликован:

11.2011

Создатели:

Nathan Fairbairn (колорист), Matt Idelson (редактор), Chris Conroy (редактор), John J. Hill (леттеринг), Scott Snyder (сценарий), Yanick Paquette (художник)

События:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
DC Comics 25.09.2011 Melton, Dizzy Rockin Melton
Это Супермен! 31.12.2011 Olga Keeper Olga Keeper

Обзоры

Да, детка, это ХХХ

25.06.2012
Сайт: DC Comics. Дата перевода: 25.09.2011.
Перевод: Melton, Dizzy Rockin. Оформление: Melton.
Оценка: 14 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Наука вообще девка очень несчастная, каждый ее поматросит на матрасе сценария и бросит потом. И уходит она в слезах - оттраханная и голая. Штамп про "неудачный эксперимент", я думаю, приелся абсолютно всем, однако создатели комиксов неустанно мучают науки. В основном пиздюлей огребают химия, биология и физика. Тут вот биология.
В основе абсолютно идиотская и абсурдная история - был чувак ботаник, превратился в такого вот Мэн-Финга. Хрень полная, казалось бы, но каким-то невероятном образом Снайдер умудряется эту чушь подать под выгодным соусом, он выжимает из этой историей и драму, и триллер, даже умудряется пропихнуть вполне себе органичный гест-стар. Наконец, дается простой, но хороший задел на продолжение. Короче говоря, сюжетная часть тут весьма сильная. Рисунок тоже очень хорош, под стать истории. Почему-то вспоминается мне Энимэл-Мен, атмосфера чем-то похожа. Перевод и оформление доставляют. Комикс очень даже неплохой. Кто не читал - рекомендую, авось заинтересует чем.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление