База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
#1 ← Detective Comics (2011) #2 → #3
Издательство:
Опубликован:
12.2011
Создатели:
Tomeu Morey (колорист), Mike Marts (редактор), Janelle Asselin (Siegel) (редактор), Katie Kubert (редактор), Jared K. Fletcher (леттеринг), Sandu Florea (тушь), Ryan Winn (тушь), Tony Daniel (сценарий)
Персонажи:
Переводы
| Сайты | Дата | Перевод | Оформление | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
DC Comics | 02.11.2011 | Aritan | Aritan, ret202 |
Обзоры
tatarski
03.11.2011
Сайт: DC Comics.
Дата перевода: 02.11.2011.
Перевод: Aritan. Оформление: Aritan, ret202.
Оценка: 14 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Перевод: Aritan. Оформление: Aritan, ret202.
Оценка: 14 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Довольно неплохой комикс. Много диалогов, что я несомненно ценю в комиксах. Незапутанный, но интригующий сюжет, может, прочитаю продолжение. Рисунок - отличный. Брюс получился таким, каким я его всегда хотел видеть. Атмосфера прорисована хорошо. Оформление хорошее, придраться не к чему. Перевод - читабельный. Есть претензии вроде немного сложных, или на мой взгляд некрасивых фраз, но в общем годно. Итог, неплохой сюжет и рисунок плюс хорошее оформление и читабельный перевод дают в сумме 14 агентов.
Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление