База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

#1 Action Comics (2011) #2 #3

Издательство:
Опубликован:

12.2011

Создатели:

Ethan Van Sciver (обложка), Matt Idelson (редактор), Wil Moss (редактор), Pat Brosseau (леттеринг), Brad Anderson (колорист), Rick Bryant (тушь), Brent Anderson (художник), Rags Morales (карандаш), Grant Morrison (сценарий)

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
DC Comics 04.11.2011 Kirtie farmboy
Это Супермен! 27.11.2011 Александр Шелл Сицилиец

Обзоры

tatarski

27.11.2011
Сайт: Это Супермен!. Дата перевода: 27.11.2011.
Перевод: Александр Шелл. Оформление: Сицилиец.
Оценка: 18 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Вот и вышел итссуперменовский вариант Боевых комиксов. Я ждал именно его и мои ожидания оправданы. Перевод великолепный, как всегда в общем-то, джэрико свое дело знает, меньшего я и не ожидал. Оформление неплохое, есть к чему придраться, но это мелочи, которые никак не отразились на моем впечатлении, но раз оценочная шкала такая высокая, буду брать в расчет. Сам комикс на уровне первого номера, то бишь обороты не сбавил, а лишь набирает. Из минусов это - рисунок, как-то Лоис вообще не понравилась и концовка, нет той интриги или загадочности, как в прошлом номере. В общем к прочтению обязателен, номер удался. 18 агентов.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление