База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Lex Luthor: Man of Steel (2005) #1 #2

Издательство:
Опубликован:

05.2005

Создатели:

Brian Azzarello (сценарий), Lee Bermejo (художник, карандаш, обложка)

Персонажи:
Команды:

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Это Супермен! 22.02.2010 Учиха Pa_Ko, Учиха

Обзоры

Да, детка, это ХХХ

26.06.2012
Сайт: Это Супермен!. Дата перевода: 22.02.2010.
Перевод: Учиха. Оформление: Pa_Ko, Учиха.
Оценка: 11 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Примечание - обзор сделан на всю мини-серию.
Итак, это комикс про Лекса Лютора, чем уже примечателен. Враг Супермена показан здесь не с той стороны, с которой мы привыкли его лицезреть - он не носится в роботическом костюме, не делает себе инъекции криптонита, не ведет какие-то ультразлые дела. Мы видим Лекса в качестве главы корпорации, бизнесмена, интригана, любовника и просто человека, который отчаянно ненавидит Супермена по своим причинам. Повествование ведется по-разному, но "прямоугольнички" с мыслями Лютора присутствуют всюду и мы видим подноготную его сознания. Отрицательный персонаж показан здесь не злодеем, а обычным человеком, который делает то, что должен. Сюжет, при всем при этом, достаточно немудреный, но, хотя лихая интрига отсутствует, он без проблем увлекает читателя и после первого номера тебе интересно, что будет там дальше. Не может не располагать к себе и отличный рисунок Ли Бермеджо. Тандем вообще работает отлично. Вкупе к добротным показателям остальных параметров отмечу отличный перевод. Оформление могло быть и более удачным, но локализация выполнился два года назад, так что придираться к шрифтам не стану. Скан, к сожалению, поганый, но общей картины почти не портит.
Вывод. Очень хороший комикс, достойный сюжет, отличный рисунок, похвальная работа Учихи и Па_ко. Советую почитать.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление