База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
#1 ← Solo (2004) #7
12.2005
Michael "Mike" Allred (карандаш, тушь), Nate Piekos (Blambot) (леттеринг), Mark Chiarello (редактор), Laura Allred (колорист), Tom Palmer Jr (редактор)
Hector Hall, Batman, Orion, Mr. Miracle, Platinum, Riddler, Bizarro, Iron, Gold, Veridium, Alfred, James Gordon, Lightray, Mercury, Chief O'Hara, Supergirl, Mon-El, Streaky, Flamebird, Dick Grayson, Donna Troy, Tempest, The Zodiac Master, Zebra Man, Mr. Freeze, Spellbinder, Clayface (Karlo), Aunt Harriet, Penguin, Joker, Copperhead, Scarecrow, Firefly, Superman, Bat-Mite, Sandy Hawkins, Lex Luthor, Martian Manhunter, Hawkman, Wonder Woman, Aquaman, Black Canary, Hal Jordan, Wildcat, Blackhawk, Green Arrow, Alan Scott, Ms. Marvel, Billy Batson, Deadman, Metamorpho, Hawkgirl, Plastic Man, Adam Strange, Mad Mod, Spectre, Doctor Mid-Nite (Cross), Atom (Palmer), Rex Tyler, Wally West
Переводы
| Сайты | Дата | Перевод | Оформление | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Omnizod Comics | 16.01.2012 | Maynard | Maynard |
Обзоры
Shpingalet
22.01.2012Перевод: Maynard. Оформление: Maynard.
Оценка: 20 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Стоит учесть, что художник Майк Олрэд известен нам по комиксу “Madman”, или "The Atomics", а еще онгоингом "iZombie". Мне очень нравится его стиль.
Так же неплохие сценарии. Этот комикс включает в себя 8 мини-историй, в которых присутствует некий комичный оттенок.
Особо понравились истории о Часовщике, вечеринке Юных Титанов и Ридлере, Бэтмене, Робине и прочих.
Остальные тоже довольно неплохие.
Что касается перевода, он хорош. Плохо, что не оформлено большинство звуков и надписей, хотя Maynard предупреждал «К сожалению, качество сканов оставляет желать лучшего, так что на многие вещи по части оформления, будь то звуки или названия глав, я вообще болт поклал (всё есть в оглавлении)».
Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление