CMICSDB.RU

База русских переводов комиксов

  1. Команды-переводчики

PunkComics

794 выпуска
157 серий
10.2016 – 08.2026 от первого перевода до последнего
Работает состояние команды
Сайт: vk.com/punkcomics · основана 28.10.2015

Подробная статистика команды — с кем работали, что переводят, скорость и месяцы

Переводы по сериям Переводы по мере выхода Статистика
№ п/п Название серии ↑ Номера Последний перевод
101 Resident Alien: An Alien In New York (2018)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (17.02.2021)
102 Resident Alien: One More for the Road (2026)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (01.08.2026)
103 Resident Alien: The Book of Changes (2025)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (07.07.2026)
104 Resident Alien: The Book of Life (2024)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (09.10.2024)
105 Resident Alien: The Book of Love (2022)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (23.02.2023)
106 Resident Alien: The Man With No Name (2016)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (12.11.2020)
107 Resident Alien: The Sam Hain Mystery (2015)
Dark Horse Comics 		#0, #1, #2, #3 #0 (19.09.2020)
108 Resident Alien: The Suicide Blonde (2013)
Dark Horse Comics 		#0, #1, #2, #3 #0 (17.08.2020)
109 Resident Alien: Your Ride's Here (2020)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (22.05.2021)
110 Rook: Exodus (2024)
Image 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10 #10 (10.07.2026)
111 Rumble (2014)
Image 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15 #15 (11.03.2026)
112 Sandman Midnight Theatre (1995)
DC Comics 		#1 #1 (30.12.2023)
113 Sandman Mystery Theatre (1993)
Vertigo 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34, #35, #36, #37, #38, #39, #40, #41, #42, #43, #44, #45, #46, #47, #48 #48 (05.10.2024)
114 Sandman Mystery Theatre Annual (1994)
Vertigo 		#1 #1 (07.10.2021)
115 Sea of Sorrows (2020)
IDW Publishing 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (11.12.2025)
116 Secret Defenders (1993)
Marvel 		#6, #7, #8 #8 (01.10.2023)
117 Sensational Spider-Man, the (1996)
Marvel 		#4, #5, #6, #7, #8, #27, #28 #28 (13.06.2022)
118 Silver Surfer (1987)
Marvel 		#87, #88 #88 (07.02.2023)
119 Silver Surfer/Warlock: Resurrection (1993)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (07.10.2025)
120 Silverback (1989)
Comico 		#1, #2, #3 #3 (19.07.2019)
121 Solo Avengers (1987)
Marvel 		#5 #5 (16.04.2023)
122 Spectacular Spider-Man, the (1976)
Marvel 		#234, #235, #236, #237, #238, #257, #258 #258 (28.06.2022)
123 Spider-Man (1990)
Marvel 		#68, #69, #70, #71, #72, #91, #92 #92 (23.06.2022)
124 Spider-Man 2099 (1992)
Marvel 		#15, #16 #16 (23.11.2022)
125 Spider-Man Unlimited (1993)
Marvel 		#12, #13 #13 (27.12.2022)
126 Spider-Man: Dead Man's Hand (1997)
Marvel 		#1 #1 (02.08.2023)
127 Spider-Man: Fear Itself (1992)
Marvel 		#1 #1 (31.12.2023)
128 Spider-Man: Lifeline (2001)
Marvel 		#1, #2, #3 #3 (19.10.2022)
129 Spider-Man: The Parker Years (1995)
Marvel 		#1 #1 (10.04.2023)
130 Spider-Man/Dr. Strange: (1992)
Marvel 		#1 #1 (04.07.2023)
131 Stillwater (2020)
Image 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18 #18 (12.02.2025)
132 Stillwater: The Escape (2022)
Image 		#1 #1 (19.07.2024)
133 Super-Villain Team-Up (1975)
Marvel 		#1 #1 (01.10.2024)
134 The Art of Matt Wagner's Grendel (2007)
Dark Horse Comics 		#1 #1 (31.12.2019)
135 The Cull (2023)
Image 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (27.04.2025)
136 The Immortal Iron Fists (2017)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5, #6 #6 (12.11.2023)
137 The Kamandi Challenge (2017)
DC Comics 		#8 #8 (08.06.2018)
138 The Lonesome Hunters (2022)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (26.01.2024)
139 The Lonesome Hunters: The Wolf Child (2023)
Dark Horse Comics 		#1, #2, #3, #4 #4 (29.06.2024)
140 The Mighty Thor (1989)
Marvel 		#470, #471 #471 (13.02.2023)
141 The Punisher (1998)
Marvel Knights 		#1, #2, #3, #4 #4 (20.02.2018)
142 The Punisher 2099 (1993)
Marvel 		#13 #13 (02.01.2023)
143 The Silver Surfer: Homecoming (1991)
Marvel 		#1 #1 (31.12.2023)
144 The X-Men vs. The Avengers (1987)
Marvel 		#1, #2, #3, #4 #4 (21.09.2023)
145 Thor: Godstorm (2001)
Marvel 		#1, #2, #3 #3 (09.07.2023)
146 Time Before Time (2021)
Image 		#1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22, #23, #24, #25, #26, #27, #28, #29 #29 (08.03.2025)
147 Trouble (2003)
Marvel 		#1, #2, #3, #4, #5 #5 (01.04.2024)
148 Warlock and the Infinity Watch (1992)
Marvel 		#24, #25, #26, #27, #28, #29, #30, #31, #32, #33, #34, #35, #36, #37, #38, #39, #40, #41, #42 #42 (03.09.2023)
149 Warlock Chronicles (1993)
Marvel 		#7, #8 #8 (09.02.2023)
150 Where the Body Was (2023)
Image 		#1 #1 (12.03.2024)

Серий у команды: 157