База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через

@comicsdb | vk.com/comicsdb | F.A.Q. | RSS | Статистика

Поиск по авторам: Victor Gorelick

Дата перевода	Дата публикации	Серия (начало выпуска) #номер	Сайт
15.08.2016	01.2013	Sonic Universe (2009) #46 Archie	Diamond Dust
15.08.2016	01.2013	Sonic Universe (2009) #48 Archie	Diamond Dust
24.05.2013	07.2013	Sonic Universe (2009) #52 Archie	Diamond Dust
02.08.2013	08.2013	Sonic Universe (2009) #53 Archie	Diamond Dust, Sonic SCANF
15.08.2016	09.2013	Sonic Universe (2009) #54 Archie	Diamond Dust
06.09.2013	10.2013	Sonic Universe (2009) #55 Archie	Diamond Dust
02.10.2013	11.2013	Sonic Universe (2009) #56 Archie	Diamond Dust
13.11.2013	12.2013	Sonic Universe (2009) #57 Archie	Diamond Dust
14.12.2013	01.2014	Sonic Universe (2009) #58 Archie	Diamond Dust
14.02.2014	02.2014	Sonic Universe (2009) #59 Archie	Diamond Dust
18.08.2014	03.2014	Sonic Universe (2009) #60 Archie	Diamond Dust
18.08.2014	05.2014	Sonic Universe (2009) #61 Archie	Diamond Dust
17.09.2014	05.2014	Sonic Universe (2009) #62 Archie	Diamond Dust
21.02.2015	06.2014	Sonic Universe (2009) #63 Archie	Diamond Dust
15.08.2016	07.2014	Sonic Universe (2009) #64 Archie	Diamond Dust
15.08.2016	10.2014	Sonic Universe (2009) #67 Archie	Diamond Dust
18.09.2021	12.2005	Sonic X (2005) #2 Archie	CHereNS
13.06.2012	12.2005	Sonic X (2005) #2 Archie	Diamond Dust
08.01.2023	05.2007	Sonic X (2005) #18 Archie	CHereNS
29.01.2023	06.2007	Sonic X (2005) #19 Archie	CHereNS
17.02.2023	07.2007	Sonic X (2005) #20 Archie	CHereNS
04.03.2023	08.2007	Sonic X (2005) #21 Archie	CHereNS
19.03.2023	09.2007	Sonic X (2005) #22 Archie	CHereNS
15.04.2023	10.2007	Sonic X (2005) #23 Archie	CHereNS
21.05.2023	11.2007	Sonic X (2005) #24 Archie	CHereNS
13.06.2023	12.2007	Sonic X (2005) #25 Archie	CHereNS
10.07.2023	01.2008	Sonic X (2005) #26 Archie	CHereNS
04.08.2023	02.2008	Sonic X (2005) #27 Archie	CHereNS
31.08.2023	03.2008	Sonic X (2005) #28 Archie	CHereNS
30.09.2023	03.2008	Sonic X (2005) #29 Archie	CHereNS
28.10.2023	04.2008	Sonic X (2005) #30 Archie	CHereNS
30.11.2023	05.2008	Sonic X (2005) #31 Archie	CHereNS
29.12.2023	06.2008	Sonic X (2005) #32 Archie	CHereNS
23.01.2024	07.2008	Sonic X (2005) #33 Archie	CHereNS
21.02.2024	08.2008	Sonic X (2005) #34 Archie	CHereNS
14.03.2024	09.2008	Sonic X (2005) #35 Archie	CHereNS
11.06.2013	09.2008	Sonic X (2005) #35 Archie	Diamond Dust
11.04.2024	10.2008	Sonic X (2005) #36 Archie	CHereNS
03.05.2024	11.2008	Sonic X (2005) #37 Archie	CHereNS
31.05.2024	12.2008	Sonic X (2005) #38 Archie	CHereNS
30.06.2024	01.2009	Sonic X (2005) #39 Archie	CHereNS
31.12.2012	02.2009	Sonic X (2005) #40 Archie	Diamond Dust
28.07.2024	02.2009	Sonic X (2005) #40 Archie	CHereNS
25.02.2016	01.1996	Super Sonic vs. Hyper Knuckles (1996) #1 Archie	CHereNS
10.02.2023	12.1995	Tails (1995) #1 Archie	CHereNS
03.03.2012	12.1995	Tails (1995) #1 Archie	Diamond Dust
25.02.2023	01.1996	Tails (1995) #2 Archie	CHereNS
03.03.2012	01.1996	Tails (1995) #2 Archie	Diamond Dust
11.07.2009	10.1994	Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1989) #61 Archie Adventure Series	Turtlemania
05.05.2024	01.1990	Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1990) #1 Archie	Russian Project Universe
30.03.2023	02.1993	Teenage Mutant Ninja Turtles Present: April O'Neil (1993) #2 Archie Adventure Series	Russian Project Universe
24.08.2023	03.1993	Teenage Mutant Ninja Turtles Present: April O'Neil (1993) #3 Archie Adventure Series	Russian Project Universe
31.12.2010	12.2010	Tiny Titans / Little Archie (2010) #1 DC Comics	DC Comics
31.08.2011	02.2011	Tiny Titans / Little Archie (2010) #3 DC Comics	DC Comics
23.12.2019	05.1992	Zen Intergalactic Ninja (1992) #1 Archie Adventure Series	Герои Ветра и сканлейта
02.09.2020	09.1992	Zen Intergalactic Ninja (1992) #1 Archie Adventure Series	Герои Ветра и сканлейта
21.01.2020	06.1992	Zen Intergalactic Ninja (1992) #2 Archie Adventure Series	Герои Ветра и сканлейта
28.10.2020	10.1992	Zen Intergalactic Ninja (1992) #2 Archie Adventure Series	Герои Ветра и сканлейта
04.05.2020	07.1992	Zen Intergalactic Ninja (1992) #3 Archie Adventure Series	Герои Ветра и сканлейта
27.01.2021	12.1992	Zen Intergalactic Ninja (1992) #3 Archie Adventure Series	Герои Ветра и сканлейта