База русских переводов комиксов
Верните поиск по алфавиту!
Войти на сайт через
Вопрос №792
Er Re
Добавлен: 18.10.2012, 18:02 Комментариев: 1
Я не понимаю,а почему на базе написано так:
Комикс Ultimate Spider-Man (2000) #98
Издательство: Marvel
Опубликован: 10.2006
Переводы:
Дата:17.09.2006(ВОТ СЮДА СМОТРИТЕ,как может перевод комикса сайтом,быть раньше публикации в оригинале?)
Сайт: 17.09.2006
Ruscomics
Ещё раз:
Опубликован:(оригинал) 10.2006
Переводы:
Дата:17.09.2006
?
Получается переведён в сентябре 2006,а опубликован в оригинале в октябре 2006?
Исправьте,пожалуйста.
18.10.2012, 18:23. Сообщение #1
Я уже раз 10 ответил. У большинства комиксов +2 месяца на обложке к дате релиза. Так что все верно. Просто дико немного выглядит. И если фиксить, то надо у всех-всех-всех комиксов вычитать по 2 месяца из даты. А это надо писать соответствующий кусок кода в Базу, на который банально нет времени. И более актуальные планы простаивают. :(
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление