"Я бы посоветовал сперва прогнать это если не через редактора, то хотя бы через спеллчекер, потому что плохие знания правил русского языка сквозят в каждом пузыре." вы скачали и прочитали комикс? забавная придирка, учитывая, что некоторые комиксы переводятся промтом.