База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles (1987)



Тип: Лимитка | Переведено: 4 из 9 | Статус перевода: Заморожен | ComicVine | RSS серии

Жанры: Приключения, Фантастика, Боевик

В мае 1987 года Студия "Mirage" запустила серию "Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles", над которой в паре работали Джим Лоусон и Райан Браун. Несмотря на то, что опубликовано было лишь семь выпусков, она имела возможность добавить во вселенную Черепах таких ключевых персонажей, как Никто (Nobody), Кожеголовый (Leatherhead), Крысиный Король (Rat King), Безжалостный Карнадж (Complete Carnage), Радикал (Radical). Отличительной особенностью серии являлось также то, что каждый выпуск начинался со вступления, представляющего читателю одного из основных персонажей, и заканчивавшегося словами: "Позвольте мне рассказать вам историю..." (изначальная идея принадлежит журналу "Creepy"). Эта страница рисовалась Кевином Истманом, с привлечением Брауна, Талбота и других регулярных художников Студии. После запуска "Tales of the TMNT" Volume 2, фронтиспис начал использоваться для представления новых художников и их работ читателям. Выпуск "Tales of the TMNT" прекратил свое существование в 1989 году, после того, как начался лицензионный бум продукции TMNT. Джим Лоусон перешел к работе над выходящим Volume 1, в то время как Райан Браун занялся подготовкой лицензионного арта и дизайнерской работой, включая серию комиксов "TMNT Adventures" от Archie Comics.
Комиксы 4
Комментарии 0 Читай также 2
Переведенные номера представлены в двух режимах: «Обложки» и «Таблица». При нажатии на обложку в режиме «Обложки» открывается детальная информация по комиксу со ссылкой на сайт-переводчик, где можно скачать перевод. Для тех пользователей, которые привыкли к старому варианту отображения списка переводов, сделан режим «Таблица». Для переключения между режимами нажмите на соответствующую вкладку ниже.
#1 05.1987
#2 07.1987
#3 10.1987
#4 01.1988

В поле фильтра можно писать названия сайтов-переводчиков или имена переводчиков и оформителей.

# Сайт Дата перевода Перевод Оформление
1 Turtlemania
14.03.2009 Don"91, Demon-Alukard Demon-Alukard
1 ninjaturtles.ru
02.03.2010 Russian killer, Fly FEST
2 Turtlemania
05.05.2009 Don"91, Demon-Alukard Demon-Alukard
3 Turtlemania
31.10.2009 Don"91, Demon-Alukard Demon-Alukard
4 Turtlemania
22.10.2009 Don"91, Demon-Alukard Demon-Alukard

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление