База русских переводов комиксов

Перезапуск серии Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles начался в январе 2004 года, под руководством Стивена Мерфи и Питера Лэрда в качестве креативного консультанта. Новые истории были сосредоточены на событиях, произошедших в период между вторым и четвертым томами оригинальной серии (между которыми прошло пятнадцать лет). Хотя, серия не ограничивается этим лимитом, периодически рассказывая о молодых Черепашках (и не только), дополняя пробелы основной серии, и изредка заглядывая в будущее Черепах. В команду создателей серии добавилось большое число новых авторов и художников, таких как Дарио Бризела и Рик Ремендер. Также, активное участие в работе принимают Джим Лоусон, Дэн Бергер, Дин Кларрэйн и Крис Аллан.