База русских переводов комиксов

Верните поиск по алфавиту!

Войти на сайт через В контакте

#8 Li'l Depressed Boy, the (2011) #9 #10

Издательство:
Опубликован:

02.2012

Создатели:

Thiago Ribeiro (редактор), L. J. Chase (редактор), Nicholas Brandt (редактор), Sina Grace (карандаш, тушь, обложка), S. Steven Struble (сценарий, леттеринг, колорист)

Переводы

Сайты Дата Перевод Оформление
Omnizod Comics 27.02.2012 Maynard Maynard

Обзоры

Shpingalet

04.03.2012
Сайт: Omnizod Comics. Дата перевода: 27.02.2012.
Перевод: Maynard. Оформление: Maynard.
Оценка: 20 из 47 агентов.
Обсудить обзор
Мне очень жаль, что Image так тянет с выпуском номеров этого комикса. Так как сюжет разворачивается медленно, и ждать каждый комикс по месяцу или полтора как то нехорошо. Но комикс все равно отличный.
Как говорят, каждый находит в этом комиксе самого себя, и это правда. Наверное, именно поэтому гг изображен в виде тряпичной куклы. Он занимается теми же делами что и мы: гуляет, ест, пьет, влюбляется, слушает музыку. Именно этим мне и нравится этот комикс. Он о жизни реального человека.
Ну и в девятом номере МПП после перемирия со своей подругой, оказывается на мели и ищет работу. Как мы видим ему не очень это удается но в конце номера появляется интрига.… Жаль до следующего номера еще долговато…
Что касается перевода и оформления, то как всегда отлично. Лого и текс оформлены нормально, перевод тоже, все читается легко.
Оценку поставлю 20 только из-за медленно идущего сюжета.

Вы должны авторизоваться, чтобы написать обзор.

 

Мы используем API Comicvine для наполнения базы данными
Сообщество переводчиков комиксов
© 2010 Студия «Карандаш» — программирование и оформление