Киберинфо устраивает облаву на Скорость, но ей на помощь приходит Рвущий Коготь. В то же время его соратники по Киберотряду предотвращают покушение на кандидата в мэры, организованное противниками мутантов.